Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - อยากฟังซ้ำ

อยากฟังซ้ำ

อยากฟังซ้ำคำที่เธอบอกฉัน
คืนนั้นจำได้ไหม
กระซิบ ที่หูกระเทือนถึงใจ
ยังจำไว้เรื่อยมา
อยากฟังซ้ำคำที่เธอบอกรัก
รักฉันมากหนักหนา
เสมือนชีวิต เสมือนดวงตา
คำนี้น่ารักจัง
เหมือนบทเพลง หวานซึ้ง
ฟังครั้งหนึ่ง ไม่พอ
อยากฟังซ้ำ ฟังต่อ
สักหมื่นหมื่นครั้ง
บอกอีกสักครั้ง
ว่าเธอยังจดจำ
จำถ้อยคำฝากฝัง
กระซิบซิจ๊ะ จะเอียงหูฟัง
ยังรักฉัน หรือเปล่า
เหมือนบทเพลง หวานซึ้ง
ฟังครั้งหนึ่ง ไม่พอ
อยากฟังซ้ำ ฟังต่อ
สักหมื่นหมื่นครั้ง
บอกอีกสักครั้ง
ว่าเธอยังจดจำ
จำถ้อยคำ ฝากฝัง
กระซิบซิจ๊ะ จะเอียงหูฟัง
ยังรักฉัน หรือเปล่า
กระซิบซิจ๊ะ จะเอียงหูฟัง
ยังรักฉัน หรือเปล่า

I Want to Hear It Again

I want to hear you whisper again
Do you remember that night?
You said those words that made my heart leap
I remember them still
I want to hear you say again that you love me
That you love me more than anything
As if I were your life, your very eyes
Those words were so sweet
Like a beautiful song
Once is not enough
I want to hear it again and again
Ten thousand, ten thousand times
Say it again
That you still remember
Remember the words you whispered
Whisper them to me again, I'll bend my ear to listen
Do you still love me?
Like a beautiful song
Once is not enough
I want to hear it again and again
Ten thousand, ten thousand times
Say it again
That you still remember
Remember the words
Whisper them to me again, I'll bend my ear to listen
Do you still love me?
Whisper them to me again, I'll bend my ear to listen
Do you still love me?