Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - เป็นเธอใช่ไหม
ชีวิตเปลี่ยนไป
My
life
changed
จากนาทีที่ได้สบตา
From
the
moment
I
looked
into
your
eyes
เหมือนเธอหยุด
As
if
you
stopped
เข็มนาฬิกา
The
hands
of
time
ของความเดียวดาย
Of
loneliness
เคยกอดความเงียบงัน
I
used
to
embrace
the
quiet
อยู่ด้วยกันเหมือน
We
were
together
like
เป็นเพื่อนตาย
Close
companions
รักมาเยี่ยมใจ
Love
visited
my
heart
เพียงแค่ในฝัน
But
only
in
my
dreams
ตามหาชีวิตครึ่งหนึ่ง
Searching
for
my
other
half
ที่ยังขาดหาย
Who
was
still
missing
เนิ่นนานเท่าไร
However
long
it
took
ยังไม่มีวี่แววพบพาน
There
was
still
no
sign
of
finding
you
เสี้ยวนาทีพบเธอ
The
moment
I
met
you
ได้เจอคำว่าปาฏิหาริย์
I
discovered
the
meaning
of
miracles
เธอคือใคร
Who
are
you?
คนนั้นรู้ได้ทันที
I
knew
instantly
เป็นเธอจริงๆ
ใช่ไหม
Are
you
really
the
one?
คนที่หัวใจตามหา
The
one
my
heart
has
been
searching
for
หรือเพียงแค่แวะมา
Or
did
you
just
pass
through
หลอกใจดวงนี้
To
deceive
my
heart?
คือเธอจริงๆ
ใช่ไหม
Are
you
really
the
one?
รบกวนบอกใจฉันที
Please
tell
my
heart
เธอที่เจอวันนี้
The
woman
I
met
today
ไม่ได้ฝันไป
Isn't
a
dream
เมื่อโชคชะตา
When
fate
นำพาให้เราพบกัน
Brought
us
together
ถ้าเราจากกันฟ้า
If
we
were
to
part
ways
ก็คงเสียความตั้งใจ
It
would
be
a
waste
of
destiny
เมื่อเราหากันเจอ
Since
we
have
found
each
other
จะเผลอนิ่งนานอยู่ใย
Why
hesitate
any
longer?
ให้รักจูงมือเราไป
Let
love
guide
us
ถึงยังปลายทาง
To
our
destination
เป็นเธอจริงๆ
ใช่ไหม
Are
you
really
the
one?
คนที่หัวใจตามหา
The
one
my
heart
has
been
searching
for
หรือเพียงแค่แวะมา
Or
did
you
just
pass
through
หลอกใจดวงนี้
To
deceive
my
heart?
คือเธอจริงๆ
ใช่ไหม
Are
you
really
the
one?
รบกวนบอกใจฉันที
Please
tell
my
heart
เธอที่เจอวันนี้
The
woman
I
met
today
ไม่ได้ฝันไป
Isn't
a
dream
เมื่อโชคชะตานำพา
When
fate
brought
us
together
ให้เราพบกัน
Giving
us
a
chance
to
start
ถ้าเราจากกันฟ้า
If
we
were
to
part
ways
ก็คงเสียความตั้งใจ
I'd
lose
all
hope
เมื่อเราหากันเจอ
Now
that
we
have
found
each
other
จะเผลอนิ่งนานอยู่ใย
Why
hesitate
any
longer?
ให้รักจูงมือเราไป
Let
love
guide
us
ถึงยังปลายทาง
To
our
destination
เมื่อเราหากันเจอ
Now
that
we
have
found
each
other
จะเผลอนิ่งนานอยู่ใย
Why
hesitate
any
longer?
ให้รักจูงมือเราไป
Let
love
guide
us
ถึงยังปลายทาง
To
our
destination
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.