ไอ้หนุ่มตู้เพลง - ก๊อท จักรพันธ์ перевод на русский

ไอ้หนุ่มตู้เพลง

ผมจีบสาวไม่เก่ง ต้องใช้ตู้เพลงเป็นสื่อ
วัน ทั้งวันไม่เคยขาด
ผมแลกเหรียญบาทตั้งสี่ห้ากำมือ
หยอดเพลง จากใจคนซื่อ
เป็นเหมือนสื่อสาส์นรักจากใจ
ผมจีบสาวไม่เก่ง ต้องใช้ตู้เพลงจีบให้
คุณเอ๋ คุณอี๊ด คุณอ้อย
และนั่นคุณหน่อย คุณต้อยใช่ไหม
คุณหญิง คุณมากับใคร
จำผมได้ไหม ไอ้หนุ่มตู้เพลง
คุณตุ๊ คุณแมว คุณแหวว คุณแดง
คุณเก๋ คุณเก่ง
คุณโอ๋ คุณกิม คุณจิ๋ม
คุณจุ๋ม คุณติ๋ม คุณยิ้มซิอย่าเคร่ง
ฟัง ฟังเถิด ฟังเพลง
เราคนกันเอง ไม่ใช่อื่นไกล
ผมจีบสาวไม่เก่ง ต้องใช้ตู้เพลงจีบให้
มีไหมคนที่เอ่ยชื่อ จะรักคนซื่อที่ไม่หลอกใคร
หากมีโปรดยิ้มมาให้ มาเป็นขวัญใจ
ไอ้หนุ่มตู้เพลง

คุณตุ๊ คุณแมว คุณแหวว คุณแดง
คุณเก๋ คุณเก่ง
คุณโอ๋ คุณกิม คุณจิ๋ม
คุณจุ๋ม คุณติ๋ม คุณยิ้มซิอย่าเคร่ง
ฟัง ฟังเถิด ฟังเพลง
เราคนกันเอง ไม่ใช่อื่นไกล
ผมจีบสาวไม่เก่ง ต้องใช้ตู้เพลงจีบให้
มีไหมคนที่เอ่ยชื่อ จะรักคนซื่อที่ไม่หลอกใคร
หากมีโปรดยิ้มมาให้ มาเป็นขวัญใจ
ไอ้หนุ่มตู้เพลง.

Парень у музыкального автомата

Я не умею флиртовать, поэтому использую музыкальный автомат.
Целый день, каждый день прихожу сюда.
Я меняю рубли на монеты, целых четыре-пять горстей,
чтобы включить песню от чистого сердца.
Это как любовное послание от меня.
Я не умею флиртовать, поэтому дарю тебе эту песню через музыкальный автомат.
Эй, милая, красотка, куколка,
А ты, крошка, ты Малышка, да?
Девушка, вы с кем?
Помните меня, парня у музыкального автомата?
Эй, цыпочка, кошечка, прелесть, красавица,
шикарная, великолепная,
лапочка, киса, милашка,
крошка, малышка, улыбнись же, не будь такой серьезной!
Слушай, послушай же песню,
Ведь мы свои люди, не чужие.
Я не умею флиртовать, поэтому дарю тебе эту песню через музыкальный автомат.
Есть ли та, чье имя я назвал, кто полюбит простого парня, который никого не обманывает?
Если есть, улыбнись мне, стань моей музой,
Парня у музыкального автомата.

Эй, цыпочка, кошечка, прелесть, красавица,
шикарная, великолепная,
лапочка, киса, милашка,
крошка, малышка, улыбнись же, не будь такой серьезной!
Слушай, послушай же песню,
Ведь мы свои люди, не чужие.
Я не умею флиртовать, поэтому дарю тебе эту песню через музыкальный автомат.
Есть ли та, чье имя я назвал, кто полюбит простого парня, который никого не обманывает?
Если есть, улыбнись мне, стань моей музой,
Парня у музыкального автомата.