Текст и перевод песни กบ ทรงสิทธิ์ - ปาฏิหาริย์

ปาฏิหาริย์

เมื่อเราเจอกัน
เจอกันแค่ครั้งเดียว
ก็ผูกพันเหมือน
ใกล้ชิดมานาน
บอกไม่ถูกว่าทำไม
หรือเราจะเคย
ได้เจอกันชาติก่อน

ต่างใจตรงกัน
มองตาก็เข้าใจ
แต่คงเป็นเพียง
ได้แค่มองตา
อยากจะกอดเก็บเธอไว้
แต่พบกันเมื่อสาย
ไม่อยากจะแย่งใคร

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
มันน่าเสียดาย

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
พบกันสายไปมันน่าเสียดาย
ปาฏิหาริย์ ไม่มีจริง

ต่างใจตรงกัน
มองตาก็เข้าใจ
แต่คงเป็นเพียง
ได้แค่มองตา
อยากจะกอดเก็บเธอไว้
แต่พบกันเมื่อสาย
ไม่อยากจะแย่งใคร

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
มันน่าเสียดาย

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
พบกันสายไปมันน่าเสียดาย
ปาฏิหาริย์ ไม่มีจริง

Чудо

Когда мы встретились,
Встретились лишь однажды,
Но так сблизились,
Словно были знакомы вечность.
Не могу объяснить почему,
Может, мы уже встречались
В прошлой жизни?

Наши сердца бьются в унисон,
Один взгляд, и мы понимаем друг друга.
Но, наверное, это всего лишь
Взгляд,
Я хотел бы удержать тебя,
Но встретил слишком поздно.
Не хочу ни у кого тебя отнимать.

Нам нужно было встретиться раньше,
До того, как ты стала чьей-то.
Если бы чудо случилось,
И я смог бы повернуть время вспять,
Я бы не позволил нам расстаться.
Я бы полюбил тебя первым.
Как жаль.

Нам нужно было встретиться раньше,
До того, как ты стала чьей-то.
Если бы чудо случилось,
И я смог бы повернуть время вспять,
Я бы не позволил нам расстаться.
Я бы полюбил тебя первым.
Встретить тебя так поздно - какая жалость.
Чудес не бывает.

Наши сердца бьются в унисон,
Один взгляд, и мы понимаем друг друга.
Но, наверное, это всего лишь
Взгляд,
Я хотел бы удержать тебя,
Но встретил слишком поздно.
Не хочу ни у кого тебя отнимать.

Нам нужно было встретиться раньше,
До того, как ты стала чьей-то.
Если бы чудо случилось,
И я смог бы повернуть время вспять,
Я бы не позволил нам расстаться.
Я бы полюбил тебя первым.
Как жаль.

Нам нужно было встретиться раньше,
До того, как ты стала чьей-то.
Если бы чудо случилось,
И я смог бы повернуть время вспять,
Я бы не позволил нам расстаться.
Я бы полюбил тебя первым.
Встретить тебя так поздно - какая жалость.
Чудес не бывает.