Текст и перевод песни กบ ทรงสิทธิ์ - ลมเอย (กบ ทรงสิทธิ์)
ลมเอย (กบ ทรงสิทธิ์)
Wind (Kob Songsit)
ลมเอย(Oh
wind)-(Kob
Songsit)
Oh
wind-(Kob
Songsit)
เพียงเชยกลับเลยพ้นผ่าน
Just
blow
past
for
a
moment
ให้ใจสะท้านหวั่นไหวแล้วผ่านพ้นไป
Causing
my
heart
to
tremble
and
then
escape
เหมือนนอนผลับฝัน
ฟื้นคืนไม่เจอหัวใจ
Like
a
light
sleep
and
waking
to
no
heart
ถึงเหงาเพียงไรข่มใจระทม
No
matter
how
lonely,
I
suppress
my
sorrow
ไม่เคยจะเจอเนื้อคู่
Never
found
a
life
partner
แต่ใครไม่รู้
ดูเหมือนมากับสายลม
But
someone
unknown,
seems
to
come
on
the
wind
ไม่ทันได้ทัก
ไม่ทันได้เชยชิดชม
Haven't
gotten
to
greet,
haven't
gotten
to
have
a
closer
look
แล้วสายลมโชย
ให้เธอเลือนลับตา
Then
the
wind
blew,
making
you
disappear
from
sight
หากเธอคือความฝัน
If
you
are
a
dream
อยากกลับไปในฝัน
I
want
to
go
back
to
the
dream
เธอคนนั้นคงไม่มีวันรางเลือนจากฉันไป
That
person
will
never
fade
away
from
me
หากเธอคือความฝัน
If
you
are
a
dream
อยากหลับชั่วนิรันดร์
I
want
to
sleep
forever
อยากจะพบเจอเธอ
Want
to
see
you
อยากมีเธอไว้แนบเคียงใจ
Want
to
hold
you
close
ไม่มีวับลบเลือน
Without
fading
ลมเจ้าจงพัดไป
Wind
please
blow
away
บอกเธอให้รู้
ฉันอยู่ตรงนี้
เฝ้าคอย
Tell
her
I'm
here,
waiting
หากเธอคือความฝัน
If
you
are
a
dream
อยากกลับไปในฝัน
I
want
to
go
back
to
the
dream
เธอคนนั้นคงไม่มีวันรางเลือนจากฉันไป
That
person
will
never
fade
away
from
me
หากเธอคือความฝัน
If
you
are
a
dream
อยากหลับชั่วนิรันดร์
I
want
to
sleep
forever
อยากจะพบเจอเธอ
Want
to
see
you
อยากมีเธอไว้แนบเคียงใจ
ไม่มีวับลบเลือน
Want
to
hold
you
close
without
fading
หากได้พบเจอเธอ
If
I
ever
meet
you
จะกอดเธอแนบกายไม่มีวันร้างลา
I
will
hold
you
close,
never
to
part
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.