Текст и перевод песни กบ วีรศักดิ์ - ไม่รู้จริงๆ (เพลงประกอบละคร พ่อครัวหัวป่าก์)

ไม่รู้ทำไม เจออะไรข้างในตัวเธอ
สบสายตากัน ครั้งแรกที่เจอ ก็ดูเธอจะไม่เหมือนใคร
ไม่รู้จริง ๆ อยากเข้าไปใกล้ชิดทำไม
ได้เห็นทุกวัน ฉันฝันไปไกล และฉันกลัวจะคิดไปเอง

ไม่รู้ว่ามันจะจริงหรือเปล่า จะสุขแค่เพียงชั่วคราว
หรือมันจะยืนยาวต่อไป
เธอจะมีใจจริงหรือเปล่า จะดีกับฉันหรือเปล่า
หรือเธอจะทิ้งไป

เมื่อรู้แค่เพียง แต่ละวันที่มันดี ๆ
ชอบช่วงเวลา ทุก ๆ นาที เมื่อมีเธอข้างในหัวใจ
ไม่รู้จริง ๆ ว่าพรุ่งนี้ต้องเจออะไร
เธอเข้ามาเติม ช่องว่างในใจ หรือแค่หลอกไม่คิดจริงจัง

ไม่รู้ว่ามันจะจริงหรือเปล่า จะสุขแค่เพียงชั่วคราว
หรือมันจะยืนยาวต่อไป
เธอจะมีใจจริงหรือเปล่า จะดีกับฉันหรือเปล่า
หรือเธอจะทิ้งไป

ไม่รู้ว่ามันจะจริงหรือเปล่า จะสุขแค่เพียงชั่วคราว
หรือมันจะยืนยาวต่อไป
เธอจะมีใจจริงหรือเปล่า จะดีกับฉันหรือเปล่า
หรือเธอจะทิ้งไป

ไม่รู้จริง ๆ อยากเข้าไปใกล้ชิดทำไม
ได้เห็นทุกวัน ฉันฝันไปไกล และฉันกลัวจะคิดไปเอง

Я не знаю, почему что-то внутри нее.
При виде первой, кто увидит его, ей никто не понравится.
На самом деле я не хочу подходить ближе почему
Я видел весь день, как мечтаю уйти далеко, и я боюсь думать о себе.

Не знаю, правда ли это, но удовольствие будет лишь временным.
Или это будет продолжаться и дальше.
У нее искреннее сердце?
Или ее оставят в покое?

Когда только знаешь каждый день, что это хорошо.
Как раз в минуту, когда ты в сердце.
Неужели ты не знаешь, каким будет завтрашний день?
Она добавила: "заполни пустоту в голове, или он просто не думал".

Не знаю, правда ли это, но удовольствие будет лишь временным.
Или это будет продолжаться и дальше.
У нее искреннее сердце?
Или ее оставят в покое?

Не знаю, правда ли это, но удовольствие будет лишь временным.
Или это будет продолжаться и дальше.
У нее искреннее сердце?
Или ее оставят в покое?

На самом деле я не хочу подходить ближе почему
Я видел весь день, как мечтаю уйти далеко, и я боюсь думать о себе.