Текст и перевод песни กล้วย แสตมป์ - ความรักเอายังไง

ความรักเอายังไง

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

อยากจะรู้ว่าความรักมันสดสวยหรืออย่างไร
แต่สุดท้ายใจของฉัน ต้องเสียใจ
แต่ก็ดีได้เรียนรู้ได้เรียนรักได้เรียนช้ำ แค่อยากรู้ว่ารักแท้ มีอีกไหม
มีคนบอกว่าอกหักดีกว่ารักไม่เป็น แต่สุดท้ายที่ฉันเห็น คือเสียใจ
เลยอยากถามว่าความรักมันจะเอายังไง มันทำให้คนช้ำ หรือสุขใจ

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอมากรู้ไหม
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา
ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

มีคนบอกว่าความรัก นั้นทำให้โลกมันสดใส
แต่กับตัวฉันมันเป็นไง รักแล้วต้องช้ำทุกที
เพราะต้นเหตุของความรัก มันทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
ต้องเจ็บปนเศร้าเหงาชีวี ตกลงความรักเอายังไง

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอมากรู้ไหม
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา
ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

มีคนบอกว่าความรัก นั้นทำให้โลกมันสดใส
แต่กับตัวฉันมันเป็นไง รักแล้วต้องช้ำทุกที
เพราะต้นเหตุของความรัก มันทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
ต้องเจ็บปนเศร้าเหงาชีวี ตกลงความรักเอายังไง

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอมากรู้ไหม
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา
ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

Что делать с этой любовью?

Ва-о-ва-а-той-ча, что люблю тебя больше всего на свете,
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.

Ва-о-ва-а-той-ча, что люблю тебя больше всего на свете,
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.

Хочу узнать, что такое любовь, такая ли она красивая,
Но в конце концов, мое сердце снова разбито.
Ладно, хоть чему-то научился: познал любовь, испытал боль. Но есть ли вообще настоящая любовь?
Говорят, лучше разбитое сердце, чем не уметь любить. Но все, что я вижу, - это боль.
Поэтому я и спрашиваю: что делать с этой любовью? Она приносит только боль или счастье?

Ва-о-ва-а-той-ча, ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.
Ва-о-ва-а-той-ча, что люблю тебя больше всего на свете,
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.

Говорят, что любовь делает мир светлее.
Но что происходит со мной? Почему любовь приносит мне только боль?
Именно из-за любви я стал таким:
Израненным, грустным и одиноким. Так что же делать с этой любовью?

Ва-о-ва-а-той-ча, ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.
Ва-о-ва-а-той-ча, что люблю тебя больше всего на свете,
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.

Говорят, что любовь делает мир светлее.
Но что происходит со мной? Почему любовь приносит мне только боль?
Именно из-за любви я стал таким:
Израненным, грустным и одиноким. Так что же делать с этой любовью?

Ва-о-ва-а-той-ча, ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.
Ва-о-ва-а-той-ча, что люблю тебя больше всего на свете,
Хочу, чтобы ты поняла, Ва-о-а-той-ча.