Текст и перевод песни กล้วย แสตมป์ - หมาอีกตัว

หมาอีกตัว

เล่นตัวกับฉัน เหมือนว่าเธอเป็นนางฟ้า
เบื่อคำพูดจา ของเธอ
พูดดูถูกกัน คิดว่าสวยเลิศเลอ
เสียใจที่เคย ลงรักเธอจนหมดใจ

เห็นเขาหน้าตาดี เธอก็มีใจให้
สุดท้าย ซมซานกลับมา
ฉันนั้นมันเข็ดแล้ว ไม่ต้องบีบน้ำตา
แต่อยากพูดจากับเธออีกสักคำ

สมน้ำหน้าที่เธอโดนทิ้ง ฉันรักจริงแต่เธอไม่สนใจ
จากไป กับคนนั้นที่เธอว่าดีกว่า
สมน้ำหน้า ถ้าเธอต้องเสียใจ เขาทิ้งไปแต่เธอมีน้ำตา
ได้แต่โปรดอย่าคืนกลับมาหาฉันอีกเลย

เชิญเธอกลับไปรัก รักกับเขาให้พอ
เธอจะมาง้อฉันทำไม
ฉันมันผิดเอง ที่เคยโง่งมงาย
ให้เธอหลอกใช้ตั้งนาน

เห็นเขาหน้าตาดี เธอก็มีใจให้
สุดท้าย ซมซานกลับมา
ฉันนั้นมันเข็ดแล้ว ไม่ต้องบีบน้ำตา
แต่อยากพูดจากับเธออีกสักคำ

สมน้ำหน้าที่เธอโดนทิ้ง ฉันรักจิงแต่เธอไม่สนใจ
จากไป กับคนนั้นที่เธอว่าดีกว่า
สมน้ำหน้า ที่เธอต้องเสียใจ เขาทิ้งไปแต่เธอมีน้ำตา
ได้แต่โปรดอย่าคืนกลับมา หาฉันอีกเลย

สมน้ำหน้าที่เธอโดนทิ้ง ฉันรักจริงแต่เธอไม่สนใจ
จากไป ตามคนนั้นที่เธอว่าดีกว่า
สมน้ำหน้า ที่เธอต้องเสียใจ เขาทิ้งไปแต่เธอมีน้ำตา
ได้แต่โปรดอย่าคืนกลับมา หาฉันอีกเลย

ได้โปรดอย่าคืนกลับ มาหาฉันอีกเลย

Another Dog

You lead me on and act so divine
I am sick of your lies
You insult me, thinking yourself a beauty
I regret giving you my heart

You took a fancy to someone more handsome
Now you come crawling back
I've learned my lesson, don't try to guilt-trip me
But just this once, I'll say what I think

You deserve it, you were dumped, I gave you my heart but you didn't care
You left for someone you thought was better
You deserve it if you're sad, he left you and now you're crying
Just please don't come back to me

Go back and love him for all you're worth
Why are you begging for my forgiveness?
I was wrong to be so gullible
To let you toy with me for so long

You took a fancy to someone more handsome
Now you come crawling back
I've learned my lesson, don't try to guilt-trip me
But just this once, I'll say what I think

You deserve it, you were dumped, I gave you my heart but you didn't care
You left for someone you thought was better
You deserve it if you're sad, he left you and now you're crying
Just please don't come back to me

You deserve it, you were dumped, I gave you my heart but you didn't care
You left for someone you thought was better
You deserve it if you're sad, he left you and now you're crying
Just please don't come back to me

Just please don't come back to me