แฟนฉัน - กวาง Ab normal перевод на немецкий

แฟนฉัน

จิตใจตรงกัน ผูกพันรักใหม่ สุขใจเหลือเกิน รักเพลินสดใส
มอบรักให้เธอ ใจฉันเหม่อลอย หากเธอยังคอย ฉันพลอยอิ่มใจ

หกนาฬิกา แอบมาพบเธอ เจอะกันทุกที โสภีงามแท้
ไม่แพ้เทวี จันทร์ศรีผ่องเพ็ญ เธอคงมองเห็น ฉันเป็นยอดชาย

ภูมิใจฉันได้เธอมา จะถนอมกล่อมเธอ
ยามมอง ช่างซึ้งเลิศเลอ ยามเธอ โปรยยิ้มให้มา แก้มเธอแดงหนักหนา

เจ็ดนาฬิกา รีบมาเล่าเรียน ใจยังหมุนเวียน ถึงเรียนสับสน
ชอบคิดกังวล ไม่พ้นเรื่องเธอ นี่ไงเพื่อนเกลอ รูปเธอแฟนฉัน

ภูมิใจฉันได้เธอมา จะถนอมกล่อมเธอ
ยามมอง ช่างซึ้งเลิศเลอ ยามเธอ โปรยยิ้มให้มา แก้มเธอแดงหนักหนา
เจ็ดนาฬิกา รีบมาเล่าเรียน ใจยังหมุนเวียน ถึงเรียนสับสน
ชอบคิดกังวล ไม่พ้นเรื่องเธอ นี่ไงเพื่อนเกลอ รูปเธอแฟนฉัน
นี่ไงเพื่อนเกลอ รูปเธอแฟนฉัน

Meine Freundin

Unsere Herzen sind eins, verbunden durch neue Liebe, ich bin überglücklich, die Liebe ist unbeschwert und strahlend.
Ich schenke dir meine Liebe, mein Herz schweift ab. Wenn du noch wartest, bin ich zufrieden.

Um sechs Uhr komme ich heimlich, um dich zu treffen. Jedes Mal sehen wir uns, du bist wahrhaft schön.
Nicht weniger schön als eine Göttin, wie der helle Vollmond. Du siehst mich wahrscheinlich als den besten Mann.

Ich bin stolz, dich zu haben, ich werde dich hegen und pflegen.
Wenn ich dich ansehe, ist es so tiefgründig und wunderbar. Wenn du mir zulächelst, werden deine Wangen ganz rot.

Um sieben Uhr eile ich zum Lernen, doch meine Gedanken kreisen immer noch, das Lernen fällt mir schwer.
Ich mache mir oft Sorgen, kann nicht aufhören, an dich zu denken. Hier, mein Freund, das ist ihr Bild, meine Freundin.

Ich bin stolz, dich zu haben, ich werde dich hegen und pflegen.
Wenn ich dich ansehe, ist es so tiefgründig und wunderbar. Wenn du mir zulächelst, werden deine Wangen ganz rot.
Um sieben Uhr eile ich zum Lernen, doch meine Gedanken kreisen immer noch, das Lernen fällt mir schwer.
Ich mache mir oft Sorgen, kann nicht aufhören, an dich zu denken. Hier, mein Freund, das ist ihr Bild, meine Freundin.
Hier, mein Freund, das ist ihr Bild, meine Freundin.