Текст и перевод песни กวาง Abnormal - Oxygen เป็นพิษ

Oxygen เป็นพิษ

หลงเข้าไป
ในความรักที่เราต่างเข้าใจ
ว่ามันสวย ว่ามันดูงดงาม
แต่ยิ่งรักเท่าไร
กลับยิ่งจมลงไปในหัวใจ
เธอและฉัน
ไม่อาจมองเห็นกัน

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

รักที่มี
อาจจะพังทลายชีวิตเรา
ถ้ายังฝืน เทความรักให้กัน
เหมือนกับไฟ
หากมันแรงจนเกินจะควบคุม
อาจแผดเผา
ให้เราตายทั้งเป็น

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

Oxygen is Poison

Lost in
In the love that we both understood
That it was beautiful, that it looked beautiful
But the more I love
The more I sink into my heart
You and I
Can't see each other

I just realized that the word love
Is a double-edged sword

The air we thought was so good
Turns out to be a villain who always tries to destroy
The deeper you breathe in
The more dangerous it becomes
If we take too much of it, we will probably die

Love, if too much
Can be like a poison that comes to destroy
The more we indulge in it
The more dangerous it becomes
Want to withdraw as much
It might be too late

The love we have
Might destroy our lives
If we still force, pour love to each other
Like fire
If it's too strong to control
It might burn
To death

I just realized that the word love
Is a double-edged sword

The air we thought was so good
Turns out to be a villain who always tries to destroy
The deeper you breathe in
The more dangerous it becomes
If we take too much of it,
We will probably die

Love, if too much
Can be like a poison that comes to destroy
The more we indulge in it
The more dangerous it becomes
Want to withdraw as much
It might be too late

I just realized that the word love
Is a double-edged sword

The air we thought was so good
Turns out to be a villain who always tries to destroy
The deeper you breathe in
The more dangerous it becomes
If we take too much of it
We will probably die

Love, if too much
Can be like a poison that comes to destroy
The more we indulge in it
The more dangerous it becomes
Want to withdraw as much
It might be too late