Текст и перевод песни กวาง Abnormal - ผิดทั้ง 2 ทาง (เพลงประกอบละคร "ร่างใหม่...หัวใจเดิม")
ข่ม
ฝืนอารมณ์ที่มี
สถานะในวันนี้
ฉันควรทำยังไง
Насилие,
нежелание,
настроение-это
сегодняшний
статус,
что
мне
делать?
เธอ
ที่มากว
นหัวใจ
เริ่มที่จะหวั่นไหว
หัวใจมันสับสน
Она
в
том,
что
сердце
начало
трястись,
сердце
в
смятении.
สิ่งที่เหมาะ
สมควรที่สุด
ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
В
идеале
наиболее
целесообразным
было
бы
все
прекратить.
จะให้ถูกฉันควรระวัง
และถอยให้ไกลห่างเธอ
Буду
ли
я
осторожен
и
отступлю
как
можно
дальше
от
нее!
ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล
ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
Неправильное
мышление
неумеренно
далеко
пойдет,
неправильное,
кто
знает,
но
разум
настойчив.
แต่คงผิดเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
Но
все
равно,
если
я
не
открою
ей
свое
сердце.
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง
เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
как,
когда
ум
все
еще
продолжает
работать?
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Исправлено
неправильно
но
я
люблю
тебя
до
тех
пор
пока
ломка
не
закончится
ต่อ
หรือควรพอซะที
Или
должен
прекратить
это.
สถานะใจตอนนี้
นั้นวุ่นวายเกินทน
Статусный
ум
теперь
он
был
более
чем
устойчивым
เธอ
ใกล้เธอเหมือนต้องมนต์
Она
была
рядом
с
ней,
как
по
волшебству.
เริ่มไม่มีเหตุผล
นับวันยิ่งหวั่นไหว
Начало
иррационального
счета
еще
больше
потрясло.
สิ่งที่เหมาะ
สมควรที่สุด
ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
В
идеале
наиболее
целесообразным
было
бы
все
прекратить.
จะให้ถูกฉันควรระวัง
และถอยให้ไกลห่างเธอ
Буду
ли
я
осторожен
и
отступлю
как
можно
дальше
от
нее!
ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล
ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
Неправильное
мышление
неумеренно
далеко
пойдет,
неправильное,
кто
знает,
но
разум
настойчив.
แต่คงผิดเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
Но
все
равно,
если
я
не
открою
ей
свое
сердце.
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง
เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
как,
когда
ум
все
еще
продолжает
работать?
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Исправлено
неправильно
но
я
люблю
тебя
до
тех
пор
пока
ломка
не
закончится
สิ่งที่เหมาะ
สมควรที่สุด
ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
В
идеале
наиболее
целесообразным
было
бы
все
прекратить.
ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล
ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
Неправильное
мышление
неумеренно
далеко
пойдет,
неправильное,
кто
знает,
но
разум
настойчив.
แต่คงผิดเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
Но
все
равно,
если
я
не
открою
ей
свое
сердце.
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง
เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
как,
когда
ум
все
еще
продолжает
работать?
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Исправлено
неправильно
но
я
люблю
тебя
до
тех
пор
пока
ломка
не
закончится
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Исправлено
неправильно
но
я
люблю
тебя
до
тех
пор
пока
ломка
не
закончится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.