Текст и перевод песни กวาง Abnormal - ผิดทั้ง 2 ทาง (เพลงประกอบละคร "ร่างใหม่...หัวใจเดิม")

ผิดทั้ง 2 ทาง (เพลงประกอบละคร "ร่างใหม่...หัวใจเดิม")

ข่ม ฝืนอารมณ์ที่มี สถานะในวันนี้ ฉันควรทำยังไง
เธอ ที่มากว นหัวใจ เริ่มที่จะหวั่นไหว หัวใจมันสับสน

สิ่งที่เหมาะ สมควรที่สุด ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
จะให้ถูกฉันควรระวัง และถอยให้ไกลห่างเธอ

ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
แต่คงผิดเหมือนกัน ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ จนถอนตัวกลับไม่ทัน

ต่อ หรือควรพอซะที
สถานะใจตอนนี้ นั้นวุ่นวายเกินทน
เธอ ใกล้เธอเหมือนต้องมนต์
เริ่มไม่มีเหตุผล นับวันยิ่งหวั่นไหว

สิ่งที่เหมาะ สมควรที่สุด ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
จะให้ถูกฉันควรระวัง และถอยให้ไกลห่างเธอ

ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
แต่คงผิดเหมือนกัน ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ จนถอนตัวกลับไม่ทัน

สิ่งที่เหมาะ สมควรที่สุด ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง

ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
แต่คงผิดเหมือนกัน ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ จนถอนตัวกลับไม่ทัน

คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ จนถอนตัวกลับไม่ทัน

Неправильно в обоих случаях (OST к лакорну "Новое тело... Старое сердце")

Сдерживаю свои чувства. В нынешнем положении, что же мне делать?
Ты заставляешь мое сердце трепетать. Я начинаю колебаться, мое сердце в смятении.

Самое правильное, что я должен сделать — это остановить всё.
Чтобы поступить правильно, я должен быть осторожен и держаться от тебя подальше.

Неправильно, что я позволил себе думать о тебе слишком много. Неправильно, что я знаю, но сердце мое упрямо.
Но, наверное, будет так же неправильно, если я не открою тебе свое сердце.
Знаю, что неправильно, но что мне делать, когда мое сердце все еще тоскует?
Наверное, моя ошибка в том, что я люблю тебя так сильно, что уже не могу отступить.

Продолжать или остановиться?
Сейчас мое сердце в таком смятении, что невыносимо.
Рядом с тобой я словно заворожен.
Я начинаю терять рассудок, с каждым днем все больше волнуюсь.

Самое правильное, что я должен сделать — это остановить всё.
Чтобы поступить правильно, я должен быть осторожен и держаться от тебя подальше.

Неправильно, что я позволил себе думать о тебе слишком много. Неправильно, что я знаю, но сердце мое упрямо.
Но, наверное, будет так же неправильно, если я не открою тебе свое сердце.
Знаю, что неправильно, но что мне делать, когда мое сердце все еще тоскует?
Наверное, моя ошибка в том, что я люблю тебя так сильно, что уже не могу отступить.

Самое правильное, что я должен сделать — это остановить всё.

Неправильно, что я позволил себе думать о тебе слишком много. Неправильно, что я знаю, но сердце мое упрямо.
Но, наверное, будет так же неправильно, если я не открою тебе свое сердце.
Знаю, что неправильно, но что мне делать, когда мое сердце все еще тоскует?
Наверное, моя ошибка в том, что я люблю тебя так сильно, что уже не могу отступить.

Наверное, моя ошибка в том, что я люблю тебя так сильно, что уже не могу отступить.