Текст и перевод песни Golf & Mike - Inspiration
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แค่เพียงเธอเดินเธอทำอะไรจะ
Move
ข้างซ้ายหรือข้างขวา
Juste
le
fait
que
tu
marches,
que
tu
fasses
quelque
chose,
que
tu
bouges
à
gauche
ou
à
droite
ไม่ธรรมดาเธอพาให้ฉันนั้นคอยนั่งคิดถึงแค่เธอ
Ce
n’est
pas
banal,
tu
me
fais
penser
constamment
à
toi
แค่เพียงเธอฮัมขึ้นมาเป็นเพลงแต่งเองฮัมเองก็ตามที
Juste
le
fait
que
tu
fredonnes,
que
tu
chantes
une
chanson
que
tu
as
composée,
que
tu
fredonnes
toi-même
แต่เธอก็ทำให้ใจคนนี้เต้นดังเป็นเสียงนั้นของเธอ
Mais
tu
fais
battre
mon
cœur
comme
un
battement
de
ton
cœur
เสียงที่ฟังและภาพที่เห็นจากเธอมันเป็น
Inspiration
Le
son
que
j’entends
et
l’image
que
je
vois
de
toi,
c’est
de
l’inspiration
เธอเป็นคนเข้ามาบันดาลสิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้นในใจ
Tu
es
celle
qui
a
fait
naître
des
merveilles
dans
mon
cœur
Baby
you
make
me
so
hot.
you
drive
me
crazy
รู้ไหม
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
tu
me
rends
fou,
tu
sais
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอกับสีสันใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
de
nouvelles
couleurs
Baby
you
make
me
so
hot.
อะไรก็ห้ามฉันไม่ไหว
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
rien
ne
peut
m’arrêter
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอและเห็นโลกใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
et
voir
un
nouveau
monde
แค่ยิ้มนิดนิดแค่ยิ้มน้อยน้อยจากความที่เธอสบายใจ
Juste
un
petit
sourire,
un
petit
sourire
de
ton
bonheur
จะรู้บ้างไหมใจคนคนนี้ยากเกินจะไม่ให้ยิ้มตาม
Sais-tu
que
mon
cœur
a
du
mal
à
ne
pas
sourire
en
retour
แค่เสียงเล็กเล็กแค่เสียงเพราะเพราะกับคำบางคำที่เธอมี
Juste
une
petite
voix,
une
douce
mélodie
avec
quelques
mots
que
tu
as
ให้รู้ไว้ซะว่าคนคนนี้ยากเกินจะไม่ให้คล้อยตาม
Sache
que
mon
cœur
a
du
mal
à
ne
pas
se
laisser
emporter
เสียงที่ฟังและภาพที่เห็นจากเธอมันเป็น
Inspiration
Le
son
que
j’entends
et
l’image
que
je
vois
de
toi,
c’est
de
l’inspiration
เธอเป็นคนเข้ามาบันดาลสิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้นในใจ
Tu
es
celle
qui
a
fait
naître
des
merveilles
dans
mon
cœur
Baby
you
make
me
so
hot.
you
drive
me
crazy
รู้ไหม
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
tu
me
rends
fou,
tu
sais
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอกับสีสันใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
de
nouvelles
couleurs
Baby
you
make
me
so
hot.
อะไรก็ห้ามฉันไม่ไหว
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
rien
ne
peut
m’arrêter
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอและเห็นโลกใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
et
voir
un
nouveau
monde
เสียงที่ฟังและภาพที่เห็นจากเธอมันเป็น
Inspiration
Le
son
que
j’entends
et
l’image
que
je
vois
de
toi,
c’est
de
l’inspiration
เธอเป็นคนเข้ามาบันดาลสิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้นในใจ
Tu
es
celle
qui
a
fait
naître
des
merveilles
dans
mon
cœur
Baby
you
make
me
so
hot.
you
drive
me
crazy
รู้ไหม
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
tu
me
rends
fou,
tu
sais
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอกับสีสันใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
de
nouvelles
couleurs
Baby
you
make
me
so
hot.
อะไรก็ห้ามฉันไม่ไหว
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
rien
ne
peut
m’arrêter
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอและเห็นโลกใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
et
voir
un
nouveau
monde
Baby
you
make
me
so
hot.
you
drive
me
crazy
รู้ไหม
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
tu
me
rends
fou,
tu
sais
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอกับสีสันใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
de
nouvelles
couleurs
Baby
you
make
me
so
hot.
อะไรก็ห้ามฉันไม่ไหว
Baby,
tu
me
rends
si
chaud,
rien
ne
peut
m’arrêter
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเจอและเห็นโลกใหม่ใหม่
Tu
es
l’inspiration
qui
me
fait
découvrir
et
voir
un
nouveau
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Lubin, Irving Roth Ross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.