Текст и перевод песни Golf & Mike - LOVE

LOVE

ถ้าวันนึงต้องไม่มีเธอ ชีวิตและทุกสิ่งคงไม่เหมือนเดิม
และคงไม่รู้ชีวิตนี้จะอยู่ต่อไปเพื่อใคร
ถ้าวันนึงฉันจากเธอไป มันคงไม่สำคัญกับเธอเท่าไหร่
แต่เธอคือทุกอย่างของฉัน จะไม่ยอมให้เธอไปไหน

แต่วันนี้ ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน ฉันขอเวลาแค่เสี้ยวนาที
ที่จะบอกคำนึงแค่คำเดียวและเป็นครั้งสุดท้าย

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ถ้าวันนึงต้องเดินคนเดียว ขอให้จำไว้เลยว่าฉันยังอยู่
ชีวิตนี้ขอมอบให้เธอ และฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจ

แต่วันนี้ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน ฉันขอเวลาแค่เสี้ยวนาที
ที่จะบอกคำนึง แค่คำเดียวและเป็นครั้งสุดท้าย

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ให้นานเท่าไหร จะขอรักแค่เพียงเธอ
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจ
ถึงเวลาที่ต้องจาก จะไม่ขออะไรเธอเลย
ขอแค่ได้รักเธอ

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

LOVE

If one day I have to live without you, life and everything will never be the same
And I probably won't know who to live this life for
If one day I leave you, it probably won't matter to you that much
But you are my everything, I will not let you go anywhere

But today, it is time for us to part, I ask for just a split second
To say just one word and for the very last time

That I love you so much, I want you to know how and why
That I love you so much, there will only be you
Though I have to leave, I will always watch over you and I will always be by your side

If one day I have to walk alone, please remember that I am still here
I give you this life, and I will never change my mind

But today, it is time for us to part, I ask for just a split second
To say just one word, just one word and for the very last time

That I love you so much, I want you to know how and why
That I love you so much, there will only be you
Though I have to leave, I will always watch over you and I will always be by your side

However long it takes, I will ask to love only you
For as long as I still breathe
When it is time to leave, I will ask you for nothing
I only ask to love you

That I love you so much, I want you to know how and why
That I love you so much, there will only be you
Though I have to leave, I will always watch over you and I will always be by your side