Текст и перевод песни Golf & Mike - LOVE

ถ้าวันนึงต้องไม่มีเธอ ชีวิตและทุกสิ่งคงไม่เหมือนเดิม
และคงไม่รู้ชีวิตนี้จะอยู่ต่อไปเพื่อใคร
ถ้าวันนึงฉันจากเธอไป มันคงไม่สำคัญกับเธอเท่าไหร่
แต่เธอคือทุกอย่างของฉัน จะไม่ยอมให้เธอไปไหน

แต่วันนี้ ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน ฉันขอเวลาแค่เสี้ยวนาที
ที่จะบอกคำนึงแค่คำเดียวและเป็นครั้งสุดท้าย

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ถ้าวันนึงต้องเดินคนเดียว ขอให้จำไว้เลยว่าฉันยังอยู่
ชีวิตนี้ขอมอบให้เธอ และฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจ

แต่วันนี้ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน ฉันขอเวลาแค่เสี้ยวนาที
ที่จะบอกคำนึง แค่คำเดียวและเป็นครั้งสุดท้าย

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ให้นานเท่าไหร จะขอรักแค่เพียงเธอ
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจ
ถึงเวลาที่ต้องจาก จะไม่ขออะไรเธอเลย
ขอแค่ได้รักเธอ

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

Если бы когда-нибудь ее не было, жизнь и все остальное не было бы прежним.
И я не знаю, для кого буду жить в этой жизни.
Если бы я однажды бросил тебя, для тебя это не имело бы значения.
Но ты - это все, я никуда тебя не отпущу.

Но сегодня нам пора уходить.
Сказать только одно слово, и последнее

Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Как сильно я люблю Тебя, Только Тебя.
Даже если мне придется уехать, я всегда буду ждать, чтобы позаботиться о ней рядом с ней.

Если однажды тебе придется идти одной, помни, что я все еще рядом.
Эта жизнь для тебя, и я никогда не передумаю.

Но сегодня нам пора уходить.
Сказать одно слово, и последнее.

Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Как сильно я люблю Тебя, Только Тебя.
Даже если мне придется уехать, я всегда буду ждать, чтобы позаботиться о ней рядом с ней.

Как долго я буду просто любить тебя?
Пока у меня есть дыхание.
Пришло время уходить. не проси ни о чем.
Просто люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Как сильно я люблю Тебя, Только Тебя.
Даже если мне придется уехать, я всегда буду ждать, чтобы позаботиться о ней рядом с ней.