Текст и перевод песни Golf & Mike - LOVE

LOVE

ถ้าวันนึงต้องไม่มีเธอ ชีวิตและทุกสิ่งคงไม่เหมือนเดิม
และคงไม่รู้ชีวิตนี้จะอยู่ต่อไปเพื่อใคร
ถ้าวันนึงฉันจากเธอไป มันคงไม่สำคัญกับเธอเท่าไหร่
แต่เธอคือทุกอย่างของฉัน จะไม่ยอมให้เธอไปไหน

แต่วันนี้ ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน ฉันขอเวลาแค่เสี้ยวนาที
ที่จะบอกคำนึงแค่คำเดียวและเป็นครั้งสุดท้าย

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ถ้าวันนึงต้องเดินคนเดียว ขอให้จำไว้เลยว่าฉันยังอยู่
ชีวิตนี้ขอมอบให้เธอ และฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจ

แต่วันนี้ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน ฉันขอเวลาแค่เสี้ยวนาที
ที่จะบอกคำนึง แค่คำเดียวและเป็นครั้งสุดท้าย

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ให้นานเท่าไหร จะขอรักแค่เพียงเธอ
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจ
ถึงเวลาที่ต้องจาก จะไม่ขออะไรเธอเลย
ขอแค่ได้รักเธอ

ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหนยังไงอยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน จะมีแต่เธอ
ถึงฉันต้องจากไป แต่ฉันก็จะรอดูแลเธออยู่ข้างเธอเสมอไป

ЛЮБОВЬ

Если однажды тебя не станет, моя жизнь и все вокруг потеряет смысл.
И я не буду знать, ради кого мне жить дальше.
Если однажды я уйду, возможно, для тебя это будет не так важно.
Но ты - всё для меня, и я не позволю тебе уйти.

Но сегодня пришло время нам расстаться. Дай мне всего лишь мгновение,
Чтобы сказать тебе лишь одно слово, и это будет в последний раз.

Что я люблю тебя больше всего на свете, как бы я хотел, чтобы ты знала.
Что я люблю тебя безмерно, и только ты моя единственная.
И пусть мне суждено уйти, знай, я всегда буду рядом, оберегая тебя.

Если однажды тебе придется идти одной, помни, я всегда буду рядом.
Эту жизнь я посвящаю тебе, и я никогда не изменю своего решения.

Но сегодня пришло время нам расстаться. Дай мне всего лишь мгновение,
Чтобы сказать тебе лишь одно слово, и это будет в последний раз.

Что я люблю тебя больше всего на свете, как бы я хотел, чтобы ты знала.
Что я люблю тебя безмерно, и только ты моя единственная.
И пусть мне суждено уйти, знай, я всегда буду рядом, оберегая тебя.

Сколько бы лет ни прошло, я буду любить только тебя одну.
До тех пор, пока я дышу.
Пришло время прощаться, и я не прошу у тебя ничего взамен.
Прошу лишь позволить мне любить тебя.

Что я люблю тебя больше всего на свете, как бы я хотел, чтобы ты знала.
Что я люблю тебя безмерно, и только ты моя единственная.
И пусть мне суждено уйти, знай, я всегда буду рядом, оберегая тебя.