My Super Star - กอล์ฟ แอนด์ ไมค์ перевод на немецкий

My Super Star

I don't really know where you are
Are you in your car? in your room?
I just wanna be there for you oh baby!
แต่ไม่รู้เธออยู่ที่ใด ทําอะไรไปกับใครฉันอยากจะรู้แต่
มันยากจะไคว่คว้า

(และฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง)
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
(และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล)
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน ไม่ไปไหน

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My super star

เธอคือคนที่ฉันเฝ้ามองหา
เธอจะเห็นหรือเปล่า รู้หรือเปล่า
That you make me smile every minutes of everyday
แล้วหัวใจของฉันมันเต้นเป็นจังหวะดังว่า
รักเธอที่สุดเลย รักเธอที่สุดเลย

(และฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง)
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
(และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล)
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน ไม่ไปไหน

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My super star

My super star where ever you go I will be where you are
My super star where ever you go I will be where you are
My super star where ever you go I will be where you are

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) You're my super star
เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอได้ยินไหม Super star

Mein Superstar

Ich weiß nicht wirklich, wo du bist
Bist du in deinem Auto? In deinem Zimmer?
Ich will einfach für dich da sein, oh Baby!
Aber ich weiß nicht, wo du bist, was du tust, mit wem du zusammen bist, ich würde es gerne wissen, aber
es ist schwer zu erreichen.

(Und ich weiß, dass ich dich nicht erreichen kann)
Weil du von so vielen Menschen umgeben bist, aber mein Herz ändert sich nicht
(Und wir sind so weit voneinander entfernt)
Aber trotzdem sind unsere Herzen nah beieinander, gehen nirgendwo hin.

Du bist die Einzige in meinem Herzen, weißt du das?
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Ich will, dass du weißt, dass ich dich liebe
Bitte unterschreibe das Wort Liebe in meinem Herzen, ich möchte jemanden haben
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Du bist mein Superstar

Du bist diejenige, nach der ich gesucht habe
Siehst du es oder nicht? Weißt du es oder nicht?
Dass du mich jede Minute eines jeden Tages zum Lächeln bringst
Und mein Herz schlägt in einem Rhythmus, der sagt
Ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am meisten

(Und ich weiß, dass ich dich nicht erreichen kann)
Weil du von so vielen Menschen umgeben bist, aber mein Herz ändert sich nicht
(Und wir sind so weit voneinander entfernt)
Aber trotzdem sind unsere Herzen nah beieinander, gehen nirgendwo hin.

Du bist die Einzige in meinem Herzen, weißt du das?
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Ich will, dass du weißt, dass ich dich liebe
Bitte unterschreibe das Wort Liebe in meinem Herzen, ich möchte jemanden haben
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Du bist mein Superstar

Mein Superstar, wo immer du hingehst, werde ich sein, wo du bist
Mein Superstar, wo immer du hingehst, werde ich sein, wo du bist
Mein Superstar, wo immer du hingehst, werde ich sein, wo du bist

Du bist die Einzige in meinem Herzen, weißt du das?
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Ich liebe dich
Bitte unterschreibe das Wort Liebe in meinem Herzen, ich möchte jemanden haben
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Du bist mein Superstar
Du bist die Einzige in meinem Herzen, weißt du das?
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Ich will, dass du weißt, dass ich dich liebe
Bitte unterschreibe das Wort Liebe in meinem Herzen, ich möchte, dass du mein bist.
(Ich will, dass du es weißt, ich will, dass du es weißt) Hörst du mich, Superstar?