อยู่ไหนก็ไม่เหงา - กอล์ฟ แอนด์ ไมค์ перевод на немецкий

อยู่ไหนก็ไม่เหงา

เมื่อไรเราห่างกี่ครั้งที่เราจำเป็นต้องห่าง
ไม่เคยจืดจางในหัวใจ ไม่ว่าจะใกล้จะไกลก็เป็นอย่างนี้
มันดีที่สุด จิตใจบอกเลยว่าดีที่สุด
จนมีรอยยิ้มในหัวใจ และเหมือนว่าหัวใจมันหัวเราะอยู่

จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
รู้หรือเปล่า I love you baby

เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป

ไม่เคยต้องบอกจิตใจ ไม่เคยที่จะต้องบอก
ไม่เคยจะหลอกลวงหัวใจ ไม่ว่ายังในใจก็มีแต่เธอ
เธอดีที่สุดจิตใจ บอกเธอน่ะดีที่สุด
เธอเป็นที่หนึ่งในหัวใจ ไม่ว่าจะนานเท่าไรก็ไม่เปลี่ยน

จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
รู้หรือเปล่า I love you baby

เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป

WHEREVER I GO, FEELS LIKE I'M IN THE HOLE
COZ' YOU ARE NOT HERE I'M MISSING SOME OF MY SOUL
AND IN JUST WANT YOU TO KNOW MAKE IT SLOW
TELL ME THAT THIS LOVE AIN'T GONNA CHANGE

จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
รู้หรือเปล่า I love you baby

เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป
เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป

Wo auch immer, ich fühle mich nicht einsam

Wann immer wir getrennt sind, wie oft wir getrennt sein müssen
Es verblasst nie in meinem Herzen, egal ob nah oder fern, es ist immer so
Es ist das Beste, mein Herz sagt, es ist das Beste
Bis ein Lächeln in meinem Herzen ist und es scheint, als ob mein Herz lacht

Wo auch immer ich bin, ich höre deine Stimme jede Minute
Sie verschwindet nie
Wo auch immer ich bin, ich sehe dein Bild jedes Mal
Weißt du das? Ich liebe dich, Baby

Wenn ich dich in meinem Herzen habe, bin ich nirgendwo einsam
Weil ich weiß, dass unsere Herzen die Liebe klar aufeinander abgestimmt haben
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, kann mein Herz immer noch hören und sehen
Dass die Liebe nicht verschwindet

Ich muss meinem Herzen nie etwas sagen, ich muss es nie sagen
Ich belüge mein Herz nie, egal was, in meinem Herzen bist nur du
Du bist die Beste, mein Herz sagt, du bist die Beste
Du bist die Nummer eins in meinem Herzen, egal wie lange, es ändert sich nicht

Wo auch immer ich bin, ich höre deine Stimme jede Minute
Sie verschwindet nie
Wo auch immer ich bin, ich sehe dein Bild jedes Mal
Weißt du das? Ich liebe dich, Baby

Wenn ich dich in meinem Herzen habe, bin ich nirgendwo einsam
Weil ich weiß, dass unsere Herzen die Liebe klar aufeinander abgestimmt haben
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, kann mein Herz immer noch hören und sehen
Dass die Liebe nicht verschwindet

WO AUCH IMMER ICH HINGEHE, FÜHLT ES SICH AN, ALS WÄRE ICH IM LOCH
WEIL DU NICHT HIER BIST, FEHLT MIR EIN TEIL MEINER SEELE
UND ICH MÖCHTE NUR, DASS DU ES WEISST, MACH ES LANGSAM
SAG MIR, DASS DIESE LIEBE SICH NICHT ÄNDERN WIRD

Wo auch immer ich bin, ich höre deine Stimme jede Minute
Sie verschwindet nie
Wo auch immer ich bin, ich sehe dein Bild jedes Mal
Weißt du das? Ich liebe dich, Baby

Wenn ich dich in meinem Herzen habe, bin ich nirgendwo einsam
Weil ich weiß, dass unsere Herzen die Liebe klar aufeinander abgestimmt haben
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, kann mein Herz immer noch hören und sehen
Dass die Liebe nicht verschwindet
Wenn ich dich in meinem Herzen habe, bin ich nirgendwo einsam
Weil ich weiß, dass unsere Herzen die Liebe klar aufeinander abgestimmt haben
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, kann mein Herz immer noch hören und sehen
Dass die Liebe nicht verschwindet