Текст и перевод песни Golf & Mike - เต้นกันไหม

เต้นกันไหม

เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!
เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!
Let's move it twist it on the dance floor
Now everybody wanna move it shake it don don!
Spin it like that I like that ma new style
With da cap you can catch make it fly high

ก็ลองขยับ ไปตามจังหวะบีทเพลง
อะไรคือความมัน เธอนั้นจะรู้เอง
ปล่อยใจไปตามเพลงนี้จังหวะแบบนี้เดี๋ยวก็คุ้นเคย
ถ้าเธอไม่รู้ยังไงก็บอกมา
Baby don't ya hide yourself now let's show
เปิดใจล่องลอยกับความสนุกแบบนี้ดูสักที
หากหงุดหงิดแค่อยากสะกิดบอกเธอ
ใครที่เธอเจอมาเลยช้ำใจ
ดูเธออารมณ์ไม่ดีมา danceให้หมดความช้ำโยนมันทิ้งไป
กระฉับกระเฉงมาเต้นดีกว่าเธอ
I wanna be to want let's show now
รับประกันได้เลยจะลืมเรื่องนี้ไม่เกิน tonight

เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!
เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!
Let's move it twist it on the dance floor
Now everybody wanna move it shake it don don!
Spin it like that I like that ma new style
With da cap you can catch make it fly high

เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!
Let's move it twist it on the dance floor
Now everybody wanna move it shake it don don!
Spin it like that I like that ma new style
With da cap you can catch make it fly high

โปรดฟังเพลงนี้แล้วลืมทุกสิ่ง
พวกเรื่องราวเลวร้าย

เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!
เต้นกันไหมมี You and I
เรานั้นอยากจะ Dance with you
อยากจะเต้นอยากจะมันเข้ามาลองให้รู้
เอาละ Yeah right let's go!!

Voulez-vous danser

Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !
Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !
Bougeons-nous, tournons sur la piste de danse.
Maintenant tout le monde veut bouger, secouer, don don !
Tourne comme ça, j'aime ça, mon nouveau style.
Avec la casquette, tu peux l'attraper, la faire voler haut.

Essaie de bouger au rythme de la musique.
Tu vas comprendre ce que c'est que l'ambiance.
Laisse-toi aller au rythme de cette chanson, tu vas t'y habituer.
Si tu ne sais pas comment faire, dis-le moi.
Bébé, ne te cache pas, montre-toi.
Ouvre ton cœur et flotte avec ce plaisir, essaye une fois.
Si tu es contrariée, tu as juste besoin d'un petit coup de pouce, je te le dis.
Tous ceux que tu as rencontrés t'ont fait du mal.
Je vois que tu n'es pas de bonne humeur, viens danser pour oublier tes soucis, oublie tout.
Sois énergique, viens danser avec moi.
Je veux être là pour toi, montrons-nous.
Je te garantis que tu oublieras tout ce soir.

Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !
Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !
Bougeons-nous, tournons sur la piste de danse.
Maintenant tout le monde veut bouger, secouer, don don !
Tourne comme ça, j'aime ça, mon nouveau style.
Avec la casquette, tu peux l'attraper, la faire voler haut.

Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !
Bougeons-nous, tournons sur la piste de danse.
Maintenant tout le monde veut bouger, secouer, don don !
Tourne comme ça, j'aime ça, mon nouveau style.
Avec la casquette, tu peux l'attraper, la faire voler haut.

Écoute cette chanson et oublie tout.
Oublie ces mauvaises histoires.

Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !
Voulez-vous danser, toi et moi ?
J'ai envie de danser avec toi.
J'ai envie de danser, j'ai envie de m'amuser, viens essayer.
Allez, oui, c'est parti !