คำว่ารักคำนี้ที่เรามีให้กัน
The
words
"I
love
you"
that
we
have
for
each
other
วันและคืนดีๆ
เหล่านั้น
นั่นคือสัญญา
The
good
days
and
nights,
those
are
our
promise
จะไม่ลืมกัน
แม้จะต้องลา
I
won't
forget
you,
even
if
we
have
to
part
ฟ้าแยกเราห่างกัน
Even
if
the
sky
separates
us
ต่อให้ไกลแค่ไหน
ฉันจะไม่กังวล
No
matter
how
far,
I
won't
worry
จะไม่ยอมให้ใจสับสนเพราะระยะทาง
I
won't
let
my
heart
be
confused
by
the
distance
ไม่ให้เวลาพารักเราให้จาง
I
won't
let
time
fade
our
love
เพราะว่าทุกๆ
อย่าง
นั่นคือความผูกพัน
Because
everything
is
our
bond
หากว่ารักแล้ว
ก็ต้องเชื่อใจ
If
we
love,
we
must
trust
จะไม่ฟังใคร
ฉันเชื่อเธอเท่านั้น
I
won't
listen
to
anyone,
I
only
believe
you
ขอสัญญา
ว่าไม่ไหวหวั่น
I
promise
I
won't
waver
รู้แค่เรามีกันและกันเท่านั้นพอ
Knowing
that
we
have
each
other
is
enough
ต่อให้นานแค่ไหน
ฉันก็ไม่เคยหวั่น
No
matter
how
long,
I
will
never
waver
ต่อให้เราไม่ได้เจอกัน
ฉันก็เข้าใจ
Even
if
we
don't
see
each
other,
I
understand
ให้ต้องรอเธอ
นานแสนนานเท่าไร
Even
if
I
have
to
wait
for
you,
no
matter
how
long
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ
ไม่มีไหวหวาดกลัว
I'm
still
confident,
I
have
no
fear
ต่อให้ไกลแค่ไหน
ฉันจะไม่กังวล
No
matter
how
far,
I
won't
worry
จะไม่ยอมให้ใจสับสนเพราะระยะทาง
I
won't
let
my
heart
be
confused
by
the
distance
ไม่ให้เวลาพารักเราให้จาง
I
won't
let
time
fade
our
love
เพราะว่าทุกๆ
อย่าง
นั่นคือความผูกพัน
Because
everything
is
our
bond
หากว่ารักแล้ว
ก็ต้องเชื่อใจ
If
we
love,
we
must
trust
จะไม่ฟังใคร
ฉันเชื่อเธอเท่านั้น
I
won't
listen
to
anyone,
I
only
believe
you
ขอสัญญา
ว่าไม่ไหวหวั่น
I
promise
I
won't
waver
รู้แค่เรามีกันและกันเท่านั้นพอ
Knowing
that
we
have
each
other
is
enough
ต่อให้นานแค่ไหน
ฉันก็ไม่เคยหวั่น
No
matter
how
long,
I
will
never
waver
ต่อให้เราไม่ได้เจอกัน
ฉันก็เข้าใจ
Even
if
we
don't
see
each
other,
I
understand
ต่อให้ต้องรอเธอ
นานแสนนานเท่าไร
Even
if
I
have
to
wait
for
you,
no
matter
how
long
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ
ไม่มีไหวหวาดกลัว
I'm
still
confident,
I
have
no
fear
ให้ต้องรอเธอ
นานแสนนานเท่าไร
Even
if
I
have
to
wait
for
you,
no
matter
how
long
แต่ฉันก็ยังมั่นใจไม่มีไหวหวาดกลัว
I'm
still
confident,
I
have
no
fear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.