Текст и перевод песни Gun Napat - ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง

ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่ พริ้งพราว
น่ารักน่าใคร่ พริ้งพราว

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่พริ้งพราว

คงถวายมะลิไหว้พระ
วรรณะจึงได้นวลขาว
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาว
กระพริบพร่างพราวหนาวใจ

ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม
จึงสวยละม่อมละไม
บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ
เธอจึงได้พรสี่ประการ

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่พริ้งพราว

คงถวายมะลิไหว้พระ
วรรณะจึงได้นวลขาว
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาว
กระพริบพร่างพราวหนาวใจ

ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม
จึงสวยละม่อมละไม
บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ
เธอจึงได้พรสี่ประการ

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

What Merit Have You Made? - Theme Song from the Drama "Luk Krung"

A woman as beautiful as you
A woman as beautiful as you

A woman as beautiful as you
What merit have you made?
So beautiful and pleasing
So lovely and desirable, radiant
So lovely and desirable, radiant

A woman as beautiful as you
What merit have you made?
So beautiful and pleasing
So lovely and desirable, radiant

Perhaps you offered jasmine to the Buddha
Your complexion is so smooth and fair
Your eyes, like stars plucked from the sky
Blink and sparkle, chilling my heart

Perhaps you offered fragrant rice as alms
So sweet and charming you are
You must have given with all your heart
That's why you're blessed with the four blessings

Long life, beauty, happiness
Strength and intelligence
Having met you only briefly
I'm lovesick, I'm smitten, infatuated

A woman as beautiful as you
What merit have you made?
So beautiful and pleasing
So lovely and desirable, radiant

Perhaps you offered jasmine to the Buddha
Your complexion is so smooth and fair
Your eyes, like stars plucked from the sky
Blink and sparkle, chilling my heart

Perhaps you offered fragrant rice as alms
So sweet and charming you are
You must have given with all your heart
That's why you're blessed with the four blessings

Long life, beauty, happiness
Strength and intelligence
Having met you only briefly
I'm lovesick, I'm smitten, infatuated

Long life, beauty, happiness
Strength and intelligence
Having met you only briefly
I'm lovesick, I'm smitten, infatuated