Текст и перевод песни Gun Napat - นิทานพันดาว - เพลงประกอบซีรีส์ นิทานพันดาว

นิทานพันดาว - เพลงประกอบซีรีส์ นิทานพันดาว

เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ ใครคนนั้น
แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคย
เคยพบเจอในฝัน
หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ

เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
แค่มีเธออยู่เคียง ต้องการแค่เพียงเท่านั้น
ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน
ไม่มีสิ่งใดยืนยัน
ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ
ฉันอยู่ใกล้เธอ

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ
ฉันอยู่ใกล้เธอ

หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ
ฉันอยู่ใกล้เธอ

Тысяча звёзд - саундтрек к сериалу "Тысяча звёзд"

Ты не такая, как те, о ком я мечтал,
И я, конечно, не тот, кого ты ждала.
Но когда мы встретились, словно мы уже
Встретились во сне.
Моё сердце бьётся не так, как прежде, рядом с тобой.

На долю секунды, когда я рядом с тобой, мир меняется.
Просто будь рядом, только этого я желаю.
Не могу найти ни одной причины,
Нет никаких доказательств,
Что же происходит между нами?

Как сказка, которую рассказываешь снова и снова,
Это значит, я люблю тебя, люблю тебя, и это неизменно.
Если звёзды услышат молитву моего сердца,
Тысячу раз я буду просить, чтобы моё сердце
Было рядом с тобой.

Как сказка, которую рассказываешь снова и снова,
Это значит, я люблю тебя, люблю тебя, и это неизменно.
Если звёзды услышат молитву моего сердца,
Тысячу раз я буду просить, чтобы моё сердце
Было рядом с тобой.

Если звёзды услышат молитву моего сердца,
Тысячу раз я буду просить, чтобы моё сердце
Было рядом с тобой.