พยุง - กัน นภัทร перевод на немецкий

พยุง

เหนื่อยแทบยืนไม่ไหว ก็ยังมีใครมาพยุงให้เดิน
เจ็บจนเคยเกือบท้อ
ก็ยังพอมีเสียงนึงคอยปลอบใจ
เธอคือกำลังใจเหล่านั้น
ที่ฉันจะตอบแทนด้วยหัวใจ

จะรักให้มากกว่า มากกว่ารักที่ได้มา
และฉันขอสัญญา จะไม่ทำให้เสียใจ
เธอรู้ไหมทุกอย่าง ที่ให้กันมันดีแค่ไหน
ตอบแทนเท่าไรก็ไม่พอ

เธอคือคนสุดท้าย ที่ยังอยู่ตอนฉันไม่มีใคร
แต่ว่านับจากนี้
คนแรกที่ฉันจะคิดถึงคือเธอ
เธอคือกำลังใจจากนั้น
ที่ฉันจะตอบแทนด้วยหัวใจ

จะรักให้มากกว่า มากกว่ารักที่ได้มา
และฉันขอสัญญา จะไม่ทำให้เสียใจ
เธอรู้ไหมทุกอย่างที่ให้กันมันดีแค่ไหน
ตอบแทนเท่าไหร่ก็ไม่พอ

จะรักให้มากกว่า มากกว่ารักที่ได้มา
และฉันขอสัญญา จะไม่ทำให้เสียใจ
เธอรู้ไหมทุกอย่างที่ให้กันมันดีแค่ไหน
ตอบแทนเท่าไหร่ก็ไม่พอ

Stütze

Müde, kaum fähig zu stehen, doch da ist jemand, der mir hilft zu gehen.
Verletzt und fast aufgegeben,
doch da ist eine Stimme, die mich tröstet.
Du bist diese Ermutigung,
die ich mit meinem Herzen erwidern werde.

Ich werde dich mehr lieben, mehr als die Liebe, die ich bekommen habe,
und ich verspreche, dich nicht traurig zu machen.
Weißt du, wie gut alles ist, was wir uns geben?
Ich kann es dir nie genug vergelten.

Du bist die Letzte, die noch da ist, wenn ich niemanden habe,
aber von nun an
bist du die Erste, an die ich denken werde.
Du bist die Ermutigung von damals,
die ich mit meinem Herzen erwidern werde.

Ich werde dich mehr lieben, mehr als die Liebe, die ich bekommen habe,
und ich verspreche, dich nicht traurig zu machen.
Weißt du, wie gut alles ist, was wir uns geben?
Ich kann es dir nie genug vergelten.

Ich werde dich mehr lieben, mehr als die Liebe, die ich bekommen habe,
und ich verspreche, dich nicht traurig zu machen.
Weißt du, wie gut alles ist, was wir uns geben?
Ich kann es dir nie genug vergelten.