Текст и перевод песни กัน นภัทร - รักเธอนิรันดร์ (เพลงประกอบละคร บ่วงวันวาร)

รักเธอนิรันดร์ (เพลงประกอบละคร บ่วงวันวาร)

ได้ยินเสมอ นี่เธอใช่ไหม
หรือเสียงใบไม้ ที่ไหวต้องลมเท่านั้น
แม้ว่าเราจะไกลห่างกัน
แต่ในใจนั้น เราคิดถึงกันเสมอ

จะนานแค่ไหน ที่ในมุมนี้
ทุกวินาทีฉันยังคอยเฝ้า เฝ้ารอคอยเธอ
ฉันเฝ้ามองดวงดาวเสมอ
ยังเห็นเธอ ส่งสายตาหากันเรื่อยไป

ฟ้าอาจจะพราก ให้เราจากกัน
แต่ไม่มีวัน พรากเธอนั้นจากใจฉันได้
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอนิรันดร์

จะนานแค่ไหน ที่ในมุมนี้
ทุกวินาทีฉันยังคอยเฝ้า เฝ้ารอคอยเธอ
ฉันเฝ้ามองดวงดาวเสมอ
ยังเห็นเธอ ส่งสายตาหากันเรื่อยไป

ฟ้าอาจจะพราก ให้เราจากกัน
แต่ไม่มีวันพรากเธอนั้นจากใจฉันได้
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอนิรันดร์

ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอ

Вечная любовь (саундтрек к лакорну "Оковы прошлого")

Я слышу всегда, это ты ли,
Или шелест листвы на ветру?
Пусть мы и далеки друг от друга,
Но в наших сердцах всегда лишь ты.

Как долго ещё в этом уголке,
Каждую секунду буду ждать, ждать тебя?
Смотрю на звёзды я всегда,
Вижу в них тебя, твой взгляд, что ищет мой.

Пусть небо разлучило нас с тобой,
Но никто не в силах тебя из сердца моего украсть.
Буду любить тебя я вечно,
До последнего вздоха, любовь моя к тебе вечна.

Как долго ещё в этом уголке,
Каждую секунду буду ждать, ждать тебя?
Смотрю на звёзды я всегда,
Вижу в них тебя, твой взгляд, что ищет мой.

Пусть небо разлучило нас с тобой,
Но никто не в силах тебя из сердца моего украсть.
Буду любить тебя я вечно,
До последнего вздоха, любовь моя к тебе вечна.

Буду любить тебя я вечно,
До последнего вздоха, любовь моя...