อยู่เพื่อรัก - เพลงประกอบละคร จ้าวพายุ - กัน นภัทร перевод на французский

อยู่เพื่อรัก - เพลงประกอบละคร จ้าวพายุ

เพลง: อยู่เพื่อรัก
ศิลปิน: กัน นภัทร

จากชีวิตที่อยู่ลำพังไม่มีจุดหมาย
มีหัวใจเพื่ออยู่ประคองร่างกายเท่านั้น
เพิ่งได้รู้เมื่อเราได้มาพบได้รักกัน
หัวใจฉันอยู่มาเพื่อวันนี้

อยู่มาเพื่อรักแต่เธอ อยู่อย่างเดียวดาย
เพื่อมาพบเจอ รักแท้จริงในหัวใจ ที่เธอมีให้กัน
กี่พายุร้ายก็ขอ อยู่ดูแลเธอ ชั่วนิรันดร์
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เปลี่ยนแปลง

จะกี่ฝนที่ทำให้คนหัวใจสั่นไหว
ก็ไม่อาจสั่นคลอนความรักข้างในใจฉัน
ลมพายุที่กระทบจิตใจมาเนิ่นนาน
เธอเป็นคนหยุดมันในวันนี้

อยู่มาเพื่อรักแต่เธอ อยู่อย่างเดียวดาย
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจ ที่เธอมีให้กัน
กี่พายุร้ายก็ขอ อยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เปลี่ยนแปลง

ตราบที่ฟ้าและดาวยังคงไม่หายไป
ความรักของฉันจะยังหายใจอยู่กับเธอ อยู่เสมอ

อยู่มาเพื่อรักแต่เธอ อยู่อย่างเดียวดาย
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจ ที่เธอมีให้กัน
กี่พายุร้ายก็ขอ อยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เปลี่ยนแปลง

Pour t'aimer - Musique de la série Jao Payu

Chanson : Pour t'aimer
Artiste : Gun Napat

Dans une vie solitaire, sans but,
Mon cœur ne servait qu'à maintenir mon corps en vie.
Je n'ai réalisé que nous étions destinés à nous rencontrer et à nous aimer,
Mon cœur existe pour cet instant.

Je vis pour t'aimer, je vis dans la solitude,
Pour trouver le véritable amour dans mon cœur, celui que tu m'offres.
Quel que soit la tempête qui se déchaîne, je serai là pour prendre soin de toi, pour toujours.
Mon amour est à jamais pour toi seul, il ne changera pas.

Combien de pluies peuvent faire trembler les cœurs,
Mais elles ne peuvent pas ébranler l'amour qui est dans mon cœur.
Les tempêtes qui ont bouleversé mon âme pendant si longtemps,
Tu les as stoppées aujourd'hui.

Je vis pour t'aimer, je vis dans la solitude,
Pour trouver le véritable amour dans mon cœur, celui que tu m'offres.
Quel que soit la tempête qui se déchaîne, je serai là pour prendre soin de toi, pour toujours.
Mon amour est à jamais pour toi seul, il ne changera pas.

Tant que le ciel et les étoiles ne disparaîtront pas,
Mon amour respirera avec toi, toujours.

Je vis pour t'aimer, je vis dans la solitude,
Pour trouver le véritable amour dans mon cœur, celui que tu m'offres.
Quel que soit la tempête qui se déchaîne, je serai là pour prendre soin de toi, pour toujours.
Mon amour est à jamais pour toi seul, il ne changera pas.