เฮ้อ - กัน นภัทร перевод на немецкий

เฮ้อ

ดวงดาวจะสวยเท่าไร ไม่สวยเท่าดวงตาเธอ
คงทำได้แค่นั่งเหม่อ เมื่อไม่มีเธอให้มอง
ใครเดินเคียงคู่กันไป เห็นแล้วจิตใจร่ำร้อง
ไม่น่าทำให้เธองอน อยากพูดว่าฉันขอโทษ

โทรเข้าไปอยากฟังเสียงเธอ
ได้เจอแค่เสียงรอสาย
ฉันได้เพียงทอดถอนใจผู้เดียว เฮ้อ

ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที

ใจอ่อนสักนิดได้โปรด ช่วยหายโกรธเคืองได้ไหม
เฝ้าอธิษฐานเบื้องบน ช่วยดลใจเธอให้เปลี่ยน
ไม่อาจลืมหน้าเธอลง เรื่องเรายังคงหมุนเวียน
ยังไงก็ได้ขอเพียง แต่เธอคืนมาเหมือนเก่า

โทรเข้าไปอยากฟังเสียงเธอ
ได้เจอแค่เสียงรอสาย
ฉันได้เพียงทอดถอนใจผู้เดียว เฮ้อ

ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที

(เฮ้อ เฮ้อ เฮ้อ)

เฮ้อ ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที เฮ้อ

Seufz

Wie schön die Sterne auch sein mögen, sie sind nicht so schön wie deine Augen.
Ich kann nur dasitzen und schmachten, wenn ich dich nicht ansehen kann.
Wenn ich sehe, wie andere Paare zusammen gehen, schreit meine Seele auf.
Ich hätte dich nicht verärgern sollen, ich möchte sagen, dass es mir leid tut.

Ich rufe an, um deine Stimme zu hören,
bekomme aber nur das Besetztzeichen.
Ich kann nur alleine seufzen. Seufz.

Was soll ich tun, damit du dich wieder mit mir versöhnst? (Seufz)
Ich bin es so leid, dich um Verzeihung zu bitten. (Seufz)
Ich bereue mein schlechtes Verhalten, ich möchte dich um Verzeihung bitten.
Gib mir noch eine Chance, mich zu bessern.

(Seufz) Jetzt, wo ich deine Hand nicht mehr halte,
weiß ich erst, was Einsamkeit bedeutet.
Mein Herz sehnt sich nach dir, lass uns wieder zusammenkommen.
Hab Erbarmen mit meinem Herzen.

Erweiche dein Herz ein wenig, bitte, sei nicht mehr böse auf mich.
Ich bete zum Himmel, dass er dein Herz erweicht.
Ich kann dein Gesicht nicht vergessen, unsere Geschichte dreht sich immer noch.
Egal was, ich will nur, dass du wieder zu mir zurückkommst.

Ich rufe an, um deine Stimme zu hören,
bekomme aber nur das Besetztzeichen.
Ich kann nur alleine seufzen. Seufz.

Was soll ich tun, damit du dich wieder mit mir versöhnst? (Seufz)
Ich bin es so leid, dich um Verzeihung zu bitten. (Seufz)
Ich bereue mein schlechtes Verhalten, ich möchte dich um Verzeihung bitten.
Gib mir noch eine Chance, mich zu bessern.

(Seufz) Jetzt, wo ich deine Hand nicht mehr halte,
weiß ich erst, was Einsamkeit bedeutet.
Mein Herz sehnt sich nach dir, lass uns wieder zusammenkommen.
Hab Erbarmen mit meinem Herzen.

(Seufz Seufz Seufz)

Seufz. Was soll ich tun, damit du dich wieder mit mir versöhnst? (Seufz)
Ich bin es so leid, dich um Verzeihung zu bitten. (Seufz)
Ich bereue mein schlechtes Verhalten, ich möchte dich um Verzeihung bitten.
Gib mir noch eine Chance, mich zu bessern.

(Seufz) Jetzt, wo ich deine Hand nicht mehr halte,
weiß ich erst, was Einsamkeit bedeutet.
Mein Herz sehnt sich nach dir, lass uns wieder zusammenkommen.
Hab Erbarmen mit meinem Herzen. Seufz.