Текст и перевод песни Gun Napat - เฮ้อ

เฮ้อ

ดวงดาวจะสวยเท่าไร ไม่สวยเท่าดวงตาเธอ
คงทำได้แค่นั่งเหม่อ เมื่อไม่มีเธอให้มอง
ใครเดินเคียงคู่กันไป เห็นแล้วจิตใจร่ำร้อง
ไม่น่าทำให้เธองอน อยากพูดว่าฉันขอโทษ

โทรเข้าไปอยากฟังเสียงเธอ
ได้เจอแค่เสียงรอสาย
ฉันได้เพียงทอดถอนใจผู้เดียว เฮ้อ

ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที

ใจอ่อนสักนิดได้โปรด ช่วยหายโกรธเคืองได้ไหม
เฝ้าอธิษฐานเบื้องบน ช่วยดลใจเธอให้เปลี่ยน
ไม่อาจลืมหน้าเธอลง เรื่องเรายังคงหมุนเวียน
ยังไงก็ได้ขอเพียง แต่เธอคืนมาเหมือนเก่า

โทรเข้าไปอยากฟังเสียงเธอ
ได้เจอแค่เสียงรอสาย
ฉันได้เพียงทอดถอนใจผู้เดียว เฮ้อ

ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที

(เฮ้อ เฮ้อ เฮ้อ)

เฮ้อ ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที เฮ้อ

Sigh

No matter how beautiful the stars are, they're not as beautiful as your eyes.
All I can do is sit and stare, when I don't have you to look at.
Seeing others walking together, my heart cries out.
I shouldn't have made you upset, I want to say I'm sorry.

I call you, wanting to hear your voice,
But all I get is the ringing tone.
I can only sigh alone. Sigh.

What can I do to make you forgive me? (Sigh)
I've tried so hard to appease you, I'm exhausted. (Sigh)
I realize I behaved badly, I want to apologize.
Give me another chance.

(Sigh) I only realized when I no longer had your hand in mine,
This is what loneliness feels like.
My heart whispers, longing for you. Let's make up.
Have pity on my heart.

Please soften your heart, can you stop being angry?
I pray to the heavens, to move your heart to change.
I can't forget your face, our story keeps replaying in my mind.
I just want you back, the way things were.

I call you, wanting to hear your voice,
But all I get is the ringing tone.
I can only sigh alone. Sigh.

What can I do to make you forgive me? (Sigh)
I've tried so hard to appease you, I'm exhausted. (Sigh)
I realize I behaved badly, I want to apologize.
Give me another chance.

(Sigh) I only realized when I no longer had your hand in mine,
This is what loneliness feels like.
My heart whispers, longing for you. Let's make up.
Have pity on my heart.

(Sigh, Sigh, Sigh)

Sigh, What can I do to make you forgive me? (Sigh)
I've tried so hard to appease you, I'm exhausted. (Sigh)
I realize I behaved badly, I want to apologize.
Give me another chance.

(Sigh) I only realized when I no longer had your hand in mine,
This is what loneliness feels like.
My heart whispers, longing for you. Let's make up.
Have pity on my heart. Sigh.