Текст и перевод песни Gun Napat - ใกล้ชิดแพ้คิดถึง - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

ใกล้ชิดแพ้คิดถึง - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

จะอยู่จนเธอหายดี
อยากเห็นเธอยิ้มขึ้นได้ใหม่
ให้เธอได้มาพักใจ
จากเรื่องราวร้ายดีที่เจอ

บอกตรงๆ ว่าฉันดีใจที่ยังไว้ใจฉัน
ที่เธอยังมีใจคิดถึงกันเมื่อเสียใจ
ยังยินดีดูแลใส่ใจ เธออย่างที่แล้วมา
หายแล้วเธอจะลาไม่ว่ากัน

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอคิดถึงกัน

ไม่เคยเป็นการรบกวน
และไม่ต้องคิดมาเกรงใจ
เจ็บมาให้มันแล้วไป
ยังเหลือคนรักเธอทั้งคน

บอกตรงๆ ว่าฉันดีใจที่ยังไว้ใจฉัน
ที่เธอยังมีใจคิดถึงกันเมื่อเสียใจ
ยังยินดีดูแลใส่ใจ เธออย่างที่แล้วมา
หายแล้วเธอจะลาไม่ว่ากัน

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอคิดถึงกัน

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอ

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอคิดถึงกัน

Близкий проигрывает тому, о ком ты думаешь - Саундтрек к сериалу My Dear Loser. Любовь не принимает угли.

Я буду рядом, пока ты не поправишься,
Хочу снова увидеть твою улыбку,
Чтобы ты могла отдохнуть,
От всех невзгод, что встретились на пути.

Честно говоря, я рад, что ты всё ещё доверяешь мне,
Что ты всё ещё думаешь обо мне, когда тебе грустно,
Я всё так же рад заботиться о тебе, как и раньше,
А когда поправишься и уйдёшь, я не буду против.

Близкий человек всё равно проиграет тому, о ком ты думаешь,
Я не надеюсь быть первым, всё в порядке,
Пусть я рядом с тобой только телом, но далеко от сердца,
Я всё равно готов быть последним,
О ком ты будешь думать.

Это вовсе не беспокойство,
И не стоит стесняться,
Боль уже прошла,
Ведь рядом с тобой остался любящий человек.

Честно говоря, я рад, что ты всё ещё доверяешь мне,
Что ты всё ещё думаешь обо мне, когда тебе грустно,
Я всё так же рад заботиться о тебе, как и раньше,
А когда поправишься и уйдёшь, я не буду против.

Близкий человек всё равно проиграет тому, о ком ты думаешь,
Я не надеюсь быть первым, всё в порядке,
Пусть я рядом с тобой только телом, но далеко от сердца,
Я всё равно готов быть последним,
О ком ты будешь думать.

Близкий человек всё равно проиграет тому, о ком ты думаешь,
Я не надеюсь быть первым, всё в порядке,
Пусть я рядом с тобой только телом, но далеко от сердца,
Я всё равно готов быть последним,
Для тебя.

Близкий человек всё равно проиграет тому, о ком ты думаешь,
Я не надеюсь быть первым, всё в порядке,
Пусть я рядом с тобой только телом, но далеко от сердца,
Я всё равно готов быть последним,
О ком ты будешь думать.