Текст и перевод песни กัน นภัทร feat. แก้ม วิชญาณี - กันเอง (feat. แก้ม วิชญาณี)

กันเอง (feat. แก้ม วิชญาณี)

เธออยากรักกัน
ทำไมไม่บอก
มัวหยอกฉันมา
มัวแหย่ฉันไป
อ้อมไปไหนก็ไม่รู้
ทำไมล่ะทำไม
ไม่พูดกันตรงๆ
เธอแอบคิดไกล
ทำไมไม่บอก
มาหลอกให้คนใกล้ๆต้องงง
กล้าหน่อยซิ ถ้ามั่นใจ
ว่าเธอจะมั่นคง
เผยความจริงมาเถอะน่า
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
ใกล้กันได้อีกนิดนะ
ชิดกันได้อีกหน่อยน่า
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
เธออยากชิดกันทำไมไม่บอก
ง่ายออกพูดมาจะได้รึเปล่า
อยากกระแซะให้กระแซะ
ไม่ต้องมัวกระเซ้า
ขอแค่เธอนั้นเอ่ย
ถ้าอยากหอมกัน
เพียงเธอนั้นบอก
จะยื่นแก้มซ้ายให้เธอหอมเลย
เลิกทำเฉไฉแบบนั้น
ให้คลุมเครือเหมือนเคย
ชัดเจนเลยดีกว่า น่า
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
รักได้แน่นะ
อ๊ะคุณช่วยบอก
อย่าลวงอย่าหลอกให้ฉันดีใจ
หากฉันยื่นรักไป
คุณต้องรับไว้นะคุณ
รักได้แน่นะ อ๊ะคุณช่วยบอก
อย่าลวงอย่าหลอกให้ฉันดีใจ
หากฉันยื่นรักไป
คุณต้องรับไว้นะคุณ น่านะ
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
จะมอบใจ ให้เธอทันที เลย

Our Own (feat. Gam Wichayanee)

If you want to be with me,
Why have you been teasing me?
Why do you keep playing around
And poking fun at me?
Why are you being so indirect?
Why can't you just be honest?
You're sending mixed signals,
You're leading me on.
Why haven't you told me
That you want more than friendship?
If you're sure about this,
Promise me we'll be together forever.
Just tell me the truth.
We're already close, so what's the big deal?
Why are you keeping this a secret?
Love isn't anything to be ashamed of.
Tell me what you're thinking,
We've been together for so long,
I want to be more than just friends.
Just whisper it in my ear,
And I'll give you my heart.
Come a little closer.
Move a little closer to me.
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Why haven't you told me
That you want to be close to me?
It's so easy, can't you just say it?
Stop teasing me,
Just tell me what you want.
I'll kiss you if you ask,
Just tell me what you want.
I'll turn my cheek to you.
Please don't act so coy,
Don't make me guess.
You know what you want,
So just tell me.
We're already close, so what's the big deal?
Why are you keeping this a secret?
Love isn't anything to be ashamed of.
Tell me what you're thinking,
We've been together for so long,
I want to be more than just friends.
Just whisper it in my ear,
And I'll give you my heart.
Tell me it's true,
Oh honey, please tell me,
Don't lie to me to make me happy.
If I give you my love,
You have to promise to accept it.
Tell me it's true, oh honey, please tell me,
Don't lie to me to make me happy.
If I give you my love,
You have to promise to accept it.
Is it real? Is it true?
We're already close, so what's the big deal?
Why are you keeping this a secret?
Love isn't anything to be ashamed of.
Tell me what you're thinking,
We've been together for so long,
I want to be more than just friends.
Just whisper it in my ear,
And I'll give you my heart.
And I'll give you my heart,
Right here, right now.