Текст и перевод песни กัมปะนี - กลับคำเสีย

กลับคำเสีย

แค่เพียงหนึ่งนาทีที่เธอพูดไป รู้ตัวบ้างไหมว่าพูดอะไรออกมา
ใจเย็นๆ ดีไหม ฉันจะให้เวลา คำที่เธอพูดมา ฉันจะลืมมันไป

กลับคำเสีย อย่าเอ่ยมันออกมา โปรดจงคิดดูอย่างช้าๆ ในใจ
คำ บางคำนั้นแรงเกินไป และมันทำลายจิตใจเกินทน

กลับคำเสีย อย่าเอ่ยคำร่ำลา อาจเป็นเพราะเราเหนื่อยและล้าเกินไป
มองดีๆ พูดจากันใหม่ ก็เรามีกันอยู่เพียงสองคน

แค่เพียงหนึ่งนาทีที่เธอพูดไป ซึ่งมันอาจทำลายร้อยล้านนาทีที่ดี
ดีต่อกันพันครั้ง ครั้งนึงย่อมจะมี มันคงมีซักทีที่คลางแคลงในใจ

กลับคำเสีย อย่าเอ่ยมันออกมา โปรดจงคิดดูอย่างช้าๆ ในใจ
คำ บางคำนั้นแรงเกินไป และมันทำลายจิตใจเกินทน

กลับคำเสีย อย่าเอ่ยคำร่ำลา อาจเป็นเพราะเราเหนื่อยและล้าเกินไป
มองดีๆ พูดจากันใหม่ ก็เรามีกันอยู่เพียงสองคน

กลับคำเสีย อย่าเอ่ยคำร่ำลา อาจเป็นเพราะเราเหนื่อยและล้าเกินไป
มองดีๆ พูดจากันใหม่ ก็เรามีกันอยู่เพียงสองคน

Take It Back

Just a minute you said something Know if you say anything
Calm down, honey I'll give you some time I'll forget what you said

Take it back, don't say it out loud Please think about in your mind
Some words are too much And that destroy the heart too much

Take it back, don't say goodbye Maybe because we're too tired
Look at each other, talk again We have only two

Just a minute you said something Which may destroy a thousand million good minutes
Being good to each other a thousand times There must be one time, that we're not sure

Take it back, don't say it out loud Please think about in your mind
Some words are too much And that destroy the heart too much

Take it back, don't say goodbye Maybe because we're too tired
Look at each other, talk again We have only two

Take it back, don't say goodbye Maybe because we're too tired
Look at each other, talk again We have only two