Текст и перевод песни กิ่ง เหมือนแพร - คนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด

คนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด

ไม่ว่ารักเธอแค่ไหน ก็คงไม่ได้คำว่ารัก
เมื่อเธอมองว่าฉันไม่ใช่คนที่ต้องการในใจ
ส่วนเขาไม่ทำอะไร ก็ได้ความดีแค่เพราะวันนี้เขามาใหม่
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว
อยากหยุดตัวเองไว้ ให้ลืมเธอเสียที
เมื่อใจเธอวันนี้ เห็นฉันไม่เหมือนเก่า
ทุกอย่างเป็นเรื่องน่าเบื่อ ไม่มีเหลือเรื่องของเรา
ผู้หญิงซึมเซา เข้าใจและพอรู้ตัว
คนที่เธอเบื่อแล้วทุกอย่าง

จะมีทางดูดีขึ้นไหม ทำอะไร คงได้แค่คำว่ารบกวน
คนที่ให้เธอแล้วทุกสิ่ง คงไม่เหลือความน่าค้นหา
เมื่อเธอพูดออกมาว่าฉันไม่ใช่ อีกต่อไป
ไม่ว่ารักเธอแค่ไหน ก็คงไม่ได้คำว่ารัก
เมื่อเธอมองว่าฉันไม่ใช่คนที่ต้องการในใจ
ส่วนเขาไม่ทำอะไร ก็ได้ความดีแค่เพราะวันนี้เขามาใหม่
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว
คงผิดที่ใจฉันไม่เคยลืมได้ลง

ยังคงไปคาดหวัง คิดรั้งความผูกพัน
ไม่ยอมไม่คิดเข้าใจ ว่าเธอเจอแล้วคนที่ฝัน
คนที่สำคัญ กว่าฉันที่ไม่คู่ควร
คนที่เธอเบื่อแล้วทุกอย่าง
จะมีทางดูดีขึ้นไหม ทำอะไร คงได้แค่คำว่า รบกวน
คนที่ให้เธอแล้วทุกสิ่ง คงไม่เหลือความน่าค้นหา
เมื่อเธอพูดออกมาว่าฉันไม่ใช่ อีกต่อไป

ไม่ว่ารักเธอแค่ไหน ก็คงไม่ได้คำว่ารัก
เมื่อเธอมองว่าฉันไม่ใช่คนที่ต้องการในใจ
ส่วนเขาไม่ทำอะไร ก็ได้ความดีแค่เพราะวันนี้เขามาใหม่
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว

Not good enough, no matter what I do

However much I love you, I'll never hear the word "love."
You see me as someone you don't need in your life.
He doesn't do anything, but he's good just because he's new.
Not good enough, that's me, I'm the only one at fault.
I want to stop myself, to forget you completely.
Because your heart today doesn't see me like it used to.
Everything is boring, there's nothing left for us.
A depressed woman, I understand and I know what's going on.
You're tired of me, and everything.

Can anything I do make me look better? I just get told I'm being a pain.
I gave you everything, but I'm not interesting anymore.
You've said it: I'm not it anymore.
However much I love you, I'll never hear the word "love."
You see me as someone you don't need in your life.
He doesn't do anything, but he's good just because he's new.
Not good enough, that's me, I'm the only one at fault.
I guess it's my fault that I can't forget.

I still hope, I try to hold on to what we had.
I don't want to understand that you've found the man of your dreams.
Someone more important than me, who doesn't deserve you.
You're tired of me, and everything.
Can anything I do make me look better? I just get told I'm being a pain.
I gave you everything, but I'm not interesting anymore.
You've said it: I'm not it anymore.

However much I love you, I'll never hear the word "love."
You see me as someone you don't need in your life.
He doesn't do anything, but he's good just because he's new.
Not good enough, that's me, I'm the only one at fault.
Not good enough, that's me, I'm the only one at fault.