Текст и перевод песни กิ่ง เหมือนแพร - คนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด

คนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด

ไม่ว่ารักเธอแค่ไหน ก็คงไม่ได้คำว่ารัก
เมื่อเธอมองว่าฉันไม่ใช่คนที่ต้องการในใจ
ส่วนเขาไม่ทำอะไร ก็ได้ความดีแค่เพราะวันนี้เขามาใหม่
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว
อยากหยุดตัวเองไว้ ให้ลืมเธอเสียที
เมื่อใจเธอวันนี้ เห็นฉันไม่เหมือนเก่า
ทุกอย่างเป็นเรื่องน่าเบื่อ ไม่มีเหลือเรื่องของเรา
ผู้หญิงซึมเซา เข้าใจและพอรู้ตัว
คนที่เธอเบื่อแล้วทุกอย่าง

จะมีทางดูดีขึ้นไหม ทำอะไร คงได้แค่คำว่ารบกวน
คนที่ให้เธอแล้วทุกสิ่ง คงไม่เหลือความน่าค้นหา
เมื่อเธอพูดออกมาว่าฉันไม่ใช่ อีกต่อไป
ไม่ว่ารักเธอแค่ไหน ก็คงไม่ได้คำว่ารัก
เมื่อเธอมองว่าฉันไม่ใช่คนที่ต้องการในใจ
ส่วนเขาไม่ทำอะไร ก็ได้ความดีแค่เพราะวันนี้เขามาใหม่
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว
คงผิดที่ใจฉันไม่เคยลืมได้ลง

ยังคงไปคาดหวัง คิดรั้งความผูกพัน
ไม่ยอมไม่คิดเข้าใจ ว่าเธอเจอแล้วคนที่ฝัน
คนที่สำคัญ กว่าฉันที่ไม่คู่ควร
คนที่เธอเบื่อแล้วทุกอย่าง
จะมีทางดูดีขึ้นไหม ทำอะไร คงได้แค่คำว่า รบกวน
คนที่ให้เธอแล้วทุกสิ่ง คงไม่เหลือความน่าค้นหา
เมื่อเธอพูดออกมาว่าฉันไม่ใช่ อีกต่อไป

ไม่ว่ารักเธอแค่ไหน ก็คงไม่ได้คำว่ารัก
เมื่อเธอมองว่าฉันไม่ใช่คนที่ต้องการในใจ
ส่วนเขาไม่ทำอะไร ก็ได้ความดีแค่เพราะวันนี้เขามาใหม่
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว
คนที่ไม่ใช่ อย่างฉัน มีแต่ผิดคนเดียว

Не тот человек – все делаешь не так

Как бы я тебя ни любила, все равно не услышу слова любви,
Ведь ты считаешь, что я не та, кого желаешь видеть рядом.
А он ничего не делает, но считается хорошим, потому что появился лишь сегодня.
Не тот человек, как я, всегда виновата.
Хочу остановить себя, чтобы забыть тебя,
Ведь твое сердце сегодня видит меня не такой, как прежде.
Все стало таким скучным, ничего не осталось от нас.
Поникшая женщина все понимает и отдает себе в этом отчет.
Та, которая тебе надоела во всем.

Есть ли способ стать лучше? Что бы я ни делала – это лишь помеха.
Та, кто отдала тебе все, больше не вызывает интереса.
Ведь ты сказал, что я больше не та.
Как бы я тебя ни любила, все равно не услышу слова любви,
Ведь ты считаешь, что я не та, кого желаешь видеть рядом.
А он ничего не делает, но считается хорошим, потому что появился лишь сегодня.
Не тот человек, как я, всегда виновата.
Виновата лишь в том, что мое сердце не может тебя забыть.

Все еще надеюсь, цепляюсь за нашу связь.
Не хочу признавать, что ты нашел ту, о которой мечтал,
Ту, что важнее меня, недостойной.
Та, которая тебе надоела во всем.
Есть ли способ стать лучше? Что бы я ни делала – это лишь помеха.
Та, кто отдала тебе все, больше не вызывает интереса.
Ведь ты сказал, что я больше не та.

Как бы я тебя ни любила, все равно не услышу слова любви,
Ведь ты считаешь, что я не та, кого желаешь видеть рядом.
А он ничего не делает, но считается хорошим, потому что появился лишь сегодня.
Не тот человек, как я, всегда виновата.
Не тот человек, как я, всегда виновата.