Текст и перевод песни ก้อง สหรัถ - รักเธอสุดหัวใจ

รักเธอสุดหัวใจ

เหลืออีกกี่วัน อีกกี่คืน ที่จะมีเธอ
เหลืออีกกี่ลมหายใจ ที่จะได้เจอ กับความสดใส

เวลามีน้อย เหลือเกิน ที่ให้ฉันได้เตรียมหัวใจ
ว่าภาพที่เคยเห็น ไม่นาน จะเป็นแค่ความหลังไป

ต่อจากนี้ นาทีนี้ จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลา แต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้ คนๆนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และจะย้ำซ้ำๆ จากวันนี้จนถึงวันไกล ว่ารักเธอ

เสียไปมากมาย กับเวลา ที่มันเลยผ่าน
เสียดายที่วันเมื่อวาน ที่ทำให้เธอ มันยังน้อยไป
เวลาที่เหลือ ทุกนาที จากวันนี้จนวันสุดท้าย
ฉันจะเฝ้าทำ ทุกทาง ทุ่มเทให้สุดหัวใจ

ต่อจากนี้ นาทีนี้ จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลา แต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้ คนๆนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และจะย้ำซ้ำๆ จากวันนี้จนถึงวันไกล ว่ารักเธอ

ถึงแม้ในวันนั้นที่เราไกลห่าง ในคืนที่อ้างว้างก็จะมีแต่เธอ

ต่อจากนี้ นาทีนี้ จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลา แต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้ คนๆนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และจะย้ำซ้ำๆ จากวันนี้จนถึงวันไกล ว่ารักเธอ

Love You with All My Heart

How many more days, how many more nights will I have with you
How many more breaths until I see your radiant smile

Time is too short for me to prepare my heart
Soon, the images I once saw will become memories of the past

From now on, this moment, I will cherish every breath
I will treasure each moment, every drop of time
From today, this man will love you with all his heart
And from this day until the end of time, I will say it over and over again: I love you

I have wasted so much time that has already passed
I regret that yesterday I didn't love you enough
From today until the very end, I vow to give you every minute of my time
I will do everything in my power to devote myself to you

From now on, this moment, I will cherish every breath
I will treasure each moment, every drop of time
From today, this man will love you with all his heart
And from this day until the end of time, I will say it over and over again: I love you

Though the day may come when we are apart, in those lonely nights, I will think only of you

From now on, this moment, I will cherish every breath
I will treasure each moment, every drop of time
From today, this man will love you with all his heart
And from this day until the end of time, I will say it over and over again: I love you