Текст и перевод песни ก้อง สหรัถ - เติมใจให้กัน

เติมใจให้กัน

ตอบใจตัวเองมานาน
แอบรอคอยเธอก็รู้
อยากให้เธอลองตรองดู
ในความทรงจำ เก็บไว้
ต่างคนมีทางต้องเดิน
อาจมีเวลาต้องไกล

หนึ่งคนยังคงคอยใจ
ยังคงคอยไปอย่างนั้น
อยู่ไกลกันเกินครึ่งฟ้า
หากยังมีใจถึงกัน
จะโยงใยความสัมพันธ์
จนมาพบกันใกล้ตา
ต่อเติมแรงใจเมื่อท้อ
แบ่งปันในยามทุกข์ตรม ไม่หวั่น
ต่างคนเติมใจให้กัน
เติมใจซึ่งกัน จนเต็ม
ต่างคนมีทางต้องเดิน

อาจมีเวลาต้องไกล
หนึ่งคนยังคงคอยใจ
ยังคงคอยไปอย่างนั้น
อยู่ไกลกันเกินครึ่งฟ้า
หากยังมีใจถึงกัน
จะโยงใยความสัมพันธ์
จนมาพบกันใกล้ตา
ต่อเติมแรงใจเมื่อท้อ
แบ่งปันในยามทุกข์ตรม ไม่หวั่น
ต่างคนเติมใจให้กัน
เติมใจซึ่งกัน จนเต็ม

อยู่ไกลกันเกินครึ่งฟ้า
หากยังมีใจถึงกัน
จะโยงใยความสัมพันธ์
จนมาพบกันใกล้ตา
ต่อเติมแรงใจเมื่อท้อ
แบ่งปันในยามทุกข์ตรม ไม่หวั่น
ต่างคนเติมใจให้กัน
เติมใจซึ่งกัน จนเต็ม

Наполняем сердца друг друга

Я долго искал ответ в своем сердце,
Тайно ждал тебя, ты знаешь.
Хочу, чтобы ты задумалась,
Сохранила в памяти эти мгновения.
У каждого свой путь,
Иногда приходится быть порознь.

Но один человек всё ещё скучает,
Продолжает ждать, как и прежде.
Нас разделяют тысячи километров,
Но если наши сердца бьются в унисон,
Мы сплетем нити нашей связи,
Пока не окажемся рядом.
Будем поддерживать друг друга в трудные времена,
Делиться горестями, не страшась невзгод.
Наполним сердца друг друга,
До краев наполним их любовью.
У каждого свой путь,

И иногда приходится быть порознь.
Но один человек всё ещё скучает,
Продолжает ждать, как и прежде.
Нас разделяют тысячи километров,
Но если наши сердца бьются в унисон,
Мы сплетем нити нашей связи,
Пока не окажемся рядом.
Будем поддерживать друг друга в трудные времена,
Делиться горестями, не страшась невзгод.
Наполним сердца друг друга,
До краев наполним их любовью.

Нас разделяют тысячи километров,
Но если наши сердца бьются в унисон,
Мы сплетем нити нашей связи,
Пока не окажемся рядом.
Будем поддерживать друг друга в трудные времена,
Делиться горестями, не страшась невзгод.
Наполним сердца друг друга,
До краев наполним их любовью.