Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - ไม่อยากครับผม Feat.อาภาพร นครสวรรค์

ไม่อยากครับผม Feat.อาภาพร นครสวรรค์

เหงาไหม เหงาไหมคะพี่
อยู่คนเดียวอย่างนี้ พี่เหงาบ้างไหม
ก็มีบ้าง พอเป็นกษัย
มา ๆ ไป ๆ ไม่เป็นไรครับผม
แต่น้องว่าน่าจะหาตัวช่วย
เป็นหญิงสาวสวยคุยด้วยคลายเหงา
ไม่อยากเป็นภาระใครเขา
ฟังเพลงเบา ๆ ก็หายเหงาครับผม

งั้นน้องจะร้องเพลงให้พี่ฟัง
ความเหงาก็จะห่าง ทุกอย่างก็จะดี
พี่ฟังเพลงตีห้า ตีสี่
เสียงน้องจะมีถึงตีไหนครับผม
น้องไม่รู้แต่อยากอยู่ใกล้พี่
จะตีห้า ตีสี่น้องก็ไม่มีถอย
แต่ทุกเพลงห้ามร้องเสียงอ่อย
สงสารคอหอยน้องจะง่อยครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

เย็นนี้พี่ว่างอะเปล่า
เราไปทานข้าว ด้วยกันดีไหม
เอ่อ ผมคิดว่าคงจะไม่ไป
เย็นนี้มีไข่ เตรียมไว้ครับผม
หนูกินไข่กับพี่ก็ได้
อยากนั่งกินไป มองหน้าพี่ไป
คือผมกลัวน้องจะนั่งไม่ได้
ห้องมันแคบไป จะอึดอัดครับผม
ถ้าอย่างนั้นไปห้องน้องดีไหม
กว้างขวางปลอดภัย นั่งได้นอนได้
แต่ผมกลัวผมจะไม่ปลอดภัย
ผมไม่ชอบไป ห้องใครครับผม
พี่รังเกียจน้องก็บอกมา
อ๋อ ไม่หรอกจ๊ะ พี่ไม่คิดอย่างนั้น
อ้าว แล้วทำไมไม่ทานข้าวด้วยกัน
ก็เราเพิ่งรู้จักกัน จะทานเลยเหรอครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

Не хочу, говорю же Feat.Апапорн Накхонсаван

Скучаешь? Скучаешь, да?
Когда ты один, тебе бывает одиноко?
Ну, бывает иногда,
То густо, то пусто, ничего страшного, говорю же.
Но я думаю, тебе стоит поискать кого-нибудь,
Красивую девушку, чтобы поговорить, развеяться от одиночества.
Не хочу быть ни для кого обузой.
Послушаю спокойную музыку, и всё пройдёт, говорю же.

Тогда я спою тебе песню.
И одиночество отступит, и всё будет хорошо.
Ты слушаешь песни в пять, в четыре утра.
А до скольки будет слышен мой голос, говорю же?
Я не знаю, но я хочу быть рядом с тобой.
В пять, в четыре утра - я не отступлю.
Но все песни нельзя петь тихим голосом.
Пожалей моё горло, говорю же.

У меня мурашки по коже, когда я рядом с тобой, не могу устоять.
А что это значит?
Что значит? Что значит, говорю же?

Эй, я хочу быть твоей девушкой.
Ох, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
У меня пока нет таких планов.
Насчёт девушки, давай по позже, говорю же.

Эй, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
Ох, я хочу быть твоей девушкой.
Ой, ну, я сейчас,
Не хочу девушку, говорю же.

Ты сегодня вечером свободен?
Давай поужинаем вместе, хорошо?
Эм, я думаю, я не пойду.
Вечером у меня есть яйца, приготовлю, говорю же.
Я могу съесть яйца с тобой.
Хочу сидеть, есть и смотреть на тебя.
Я боюсь, что ты не сможешь сидеть.
Комната маленькая, будет тесно, говорю же.
Тогда давай пойдем ко мне?
Просторно, безопасно, можно сидеть, можно лежать.
Но я боюсь, что я буду в опасности.
Я не люблю ходить по чужим квартирам, говорю же.
Если ты меня брезгуешь, так и скажи.
О, нет, что ты, я не это имел в виду.
А почему тогда не поужинаешь со мной?
Мы же только познакомились, и сразу ужинать, говорю же?

У меня мурашки по коже, когда я рядом с тобой, не могу устоять.
А что это значит?
Что значит? Что значит, говорю же?

Эй, я хочу быть твоей девушкой.
Ох, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
У меня пока нет таких планов.
Насчёт девушки, давай по позже, говорю же.

Эй, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
Ох, я хочу быть твоей девушкой.
Ой, ну, я сейчас,
Не хочу девушку, говорю же.

У меня мурашки по коже, когда я рядом с тобой, не могу устоять.
А что это значит?
Что значит? Что значит, говорю же?

Эй, я хочу быть твоей девушкой.
Ох, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
У меня пока нет таких планов.
Насчёт девушки, давай по позже, говорю же.

Эй, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
Ох, я хочу быть твоей девушкой.
Ой, ну, я сейчас,
Не хочу девушку, говорю же.

Эй, я хочу быть твоей девушкой.
Ох, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
У меня пока нет таких планов.
Насчёт девушки, давай по позже, говорю же.

Эй, я хочу, чтобы ты был моим парнем.
Ох, я хочу быть твоей девушкой.
Ой, ну, я сейчас,
Не хочу девушку, говорю же.