ปัญหาส่วนเรา Feat.เอิร์น เดอะสตาร์ - ก๊อท จักรพันธ์ feat. เอิร์น เดอะสตาร์ перевод на немецкий

ปัญหาส่วนเรา Feat.เอิร์น เดอะสตาร์

ก๊อท จักรพันธ์ และ เอิร์น เดอะสตาร์ - ปัญหาส่วนเรา
คำร้อง ชนะ เสวิกุล
เรียบเรียง ศิลาแลง อาจสาลี

เอิร์น) ดึกดึกทีไร ก็นอนไม่หลับ
ก๊อท) ประเดี๋ยวโทรไปคุย
เอิร์น) จะกินอะไร ก็กินไม่ลง
ก๊อท) ไปกินด้วยกันเอาไหม
เอิร์น) เวลาดูหนังคนเดียวก็เบื่อ
ก๊อท) ที่ไหนรอบไหนก็ไป
เอิร์น) เย็นเย็นเปียกฝนคนเดียวทุกที
ก๊อท) จะไปคอยกางร่มให้ทุกวัน

เอิร์น) เธอนั้นคงไม่มีปัญหา
ก๊อท) จริงจริง ก็มีปัญหาอยู่นะ
เอิร์น) จริงเหรอ
คู่) อยากมีคนช่วยมาแบ่งเบา

ก๊อท) ปัญหาส่วนฉันก็คือ ทุกวันตื่นมาไม่มีใคร
เอิร์น) ปัญหาส่วนฉันคือ หัวใจมันแพ้ความเหงา
ก๊อท) ก็ลองเปลี่ยนดูสักที ให้เป็นปัญหาส่วนของเรา
เอิร์น) เธอช่วยฉัน
ก๊อท) ฉันช่วยเธออย่างนี้
คู่) ก็ช่วยช่วยกันไป

ก๊อท) จะเป็นไรไหม ถ้าโทรทุกคืน
เอิร์น) ก็ขอให้โทรจริง
ก๊อท) อยากส่งดอกไม้ให้เธอทุกวัน
เอิร์น) จะส่งให้นานแค่ไหน
ก๊อท) ไม่อยากไปไหนคนเดียวเหมือนเก่า
เอิร์น) ถ้าเธอมารับก็ไป
ก๊อท) เป็นแฟนกับเธอก็คงชื่นใจ
เอิร์น) ถ้าเธอว่าดีฉันก็ว่าดี

ก๊อท) ถ้างั้นคงไม่มีปัญหา
เอิร์น) ถ้าลองมีคนปรึกษาอย่างนี้
ก๊อท) แบบนี้
คู่) อีกไม่นานก็คงจะเบา

ก๊อท) ปัญหาส่วนฉันก็คือ ทุกวันตื่นมาไม่มีใคร
เอิร์น) ปัญหาส่วนฉันคือ หัวใจมันแพ้ความเหงา
ก๊อท) ก็ลองเปลี่ยนดูสักที ให้เป็นปัญหาส่วนของเรา
เอิร์น) เธอช่วยฉัน
ก๊อท) ฉันช่วยเธออย่างนี้
คู่) ก็ช่วยช่วยกันไป

ก๊อท) จะเป็นไรไหม ถ้าโทรทุกคืน
เอิร์น) ก็ขอให้โทรจริง
ก๊อท) อยากส่งดอกไม้ให้เธอทุกวัน
เอิร์น) จะส่งให้นานแค่ไหน
ก๊อท) ไม่อยากไปไหนคนเดียวเหมือนเก่า
เอิร์น) ถ้าเธอมารับก็ไป
ก๊อท) เป็นแฟนกับเธอก็คงชื่นใจ
เอิร์น) ถ้าเธอว่าดีฉันก็ว่าดี

ก๊อท) ถ้างั้นคงไม่มีปัญหา
เอิร์น) ถ้าลองมีคนปรึกษาอย่างนี้
ก๊อท) แบบนี้
คู่) อีกไม่นานก็คงจะเบา

ก๊อท) ปัญหาส่วนฉันก็คือ ทุกวันตื่นมาไม่มีใคร
เอิร์น) ปัญหาส่วนฉันคือ หัวใจมันแพ้ความเหงา
ก๊อท) ก็ลองเปลี่ยนดูสักที ให้เป็นปัญหาส่วนของเรา
เอิร์น) เธอช่วยฉัน
ก๊อท) ฉันช่วยเธออย่างนี้
คู่) ก็ช่วยช่วยกันไป

คู่) ก็ช่วยช่วยกันไป

Unser persönliches Problem Feat. Earn The Star

Got Jakrapun und Earn The Star - Unser persönliches Problem
Songtext: Chana Sewikul
Arrangement: Sila Lang Atsali

Earn) Spät in der Nacht kann ich nicht schlafen.
Got) Ich rufe dich gleich an, um zu reden.
Earn) Ich habe keinen Appetit.
Got) Wollen wir zusammen essen gehen?
Earn) Alleine ins Kino zu gehen ist langweilig.
Got) Egal wo, egal wann, ich gehe mit.
Earn) Ich werde immer alleine im Regen nass.
Got) Ich werde jeden Tag da sein, um den Regenschirm für dich zu halten.

Earn) Du hast wahrscheinlich keine Probleme.
Got) Eigentlich habe ich schon ein Problem.
Earn) Wirklich?
Beide) Ich wünschte, jemand würde mir helfen, meine Last zu teilen.

Got) Mein Problem ist, dass ich jeden Tag aufwache und niemand da ist.
Earn) Mein Problem ist, dass mein Herz der Einsamkeit erliegt.
Got) Lass es uns ändern, so dass es unser beider Problem wird.
Earn) Du hilfst mir.
Got) Ich helfe dir auf diese Weise.
Beide) Wir helfen uns gegenseitig.

Got) Wäre es in Ordnung, wenn ich dich jede Nacht anrufe?
Earn) Ruf mich bitte wirklich an.
Got) Ich möchte dir jeden Tag Blumen schicken.
Earn) Wie lange wirst du sie mir schicken?
Got) Ich möchte nicht mehr alleine irgendwohin gehen.
Earn) Wenn du mich abholst, gehe ich mit.
Got) Dein Freund zu sein, würde mich glücklich machen.
Earn) Wenn du sagst, es ist gut, dann sage ich auch, es ist gut.

Got) Dann gibt es wohl kein Problem.
Earn) Wenn ich jemanden zum Reden hätte wie dich.
Got) So.
Beide) Es wird bald leichter werden.

Got) Mein Problem ist, dass ich jeden Tag aufwache und niemand da ist.
Earn) Mein Problem ist, dass mein Herz der Einsamkeit erliegt.
Got) Lass es uns ändern, so dass es unser beider Problem wird.
Earn) Du hilfst mir.
Got) Ich helfe dir auf diese Weise.
Beide) Wir helfen uns gegenseitig.

Got) Wäre es in Ordnung, wenn ich dich jede Nacht anrufe?
Earn) Ruf mich bitte wirklich an.
Got) Ich möchte dir jeden Tag Blumen schicken.
Earn) Wie lange wirst du sie mir schicken?
Got) Ich möchte nicht mehr alleine irgendwohin gehen.
Earn) Wenn du mich abholst, gehe ich mit.
Got) Dein Freund zu sein, würde mich glücklich machen.
Earn) Wenn du sagst, es ist gut, dann sage ich auch, es ist gut.

Got) Dann gibt es wohl kein Problem.
Earn) Wenn ich jemanden zum Reden hätte wie dich.
Got) So.
Beide) Es wird bald leichter werden.

Got) Mein Problem ist, dass ich jeden Tag aufwache und niemand da ist.
Earn) Mein Problem ist, dass mein Herz der Einsamkeit erliegt.
Got) Lass es uns ändern, so dass es unser beider Problem wird.
Earn) Du hilfst mir.
Got) Ich helfe dir auf diese Weise.
Beide) Wir helfen uns gegenseitig.

Beide) Wir helfen uns gegenseitig.