Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - ลมพัดลมเพ Feat.แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล

ลมพัดลมเพ Feat.แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

เอ๋ย เพราะว่าคิดถึงล่ะจึงต้องมา
สาบานให้ฟ้าผ่าถ้าพูดปดไป
ไม่ได้เจอหน้า เหมือนต้นกล้าขาดฝน

เพราะว่าพี่ขาดคน ที่รู้ใจ
พี่อยู่ลำพังมันก็วังเวง จำต้องช่วยตัวเอง ทุกเรื่องไป
ถ้ามีคนสวยมาคอยช่วยอยู่
ทำอะไรเป็นคู่ อืม ก็ซำบาย

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

เอ๋ย จะทำอะไรมันก็แห้งเหี่ยว
มีตัวเดียวคนเดียว มันเฉาไป
ก็อย่างนกเขาที่พี่เลี้ยงอยู่
มันยังไม่ยอมขันคู ดูแล้วกลุ้มใจ

เวลาหนาว ๆ ล่ะคลุมผ้าห่ม
มันแข็งเป็นปุ่มเป็นปมเลยล่ะหัวใจ
ไม่มีน้องนางนอนข้างเคียง
รู้สึกเลยว่าบนเตียงมันกว้างไป

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

ตั้งใจมาหา เพราะว่าใจคิดถึง
จะซึ้งไม่ซึ้ง ขอให้เธอเห็นใจ
ตั้งแต่จากกัน ไม่รู้มันเป็นยังไง
จะเซไปไหน ก็มีหน้าเธอในใจทุกที

คิดถึงคนนี้ (คนนี้คนไหน)
เอานะ เอาน่า อย่าน้อยใจเลยคนดี
ที่กลับมาเจอก็เพราะรักเธอน่ะสิ
ไม่มาทางนี้จะให้เลี้ยวไปทางไหนจ๊ะ

ก็รักคนนี้ (คนนี้คนไหน)
เอานะ เอาน่า อย่าแกล้งกันเลยคนดี
ก็อยากให้เรากลับมาเหมือนเดิมอีกที
จะอยู่ตรงนี้ไม่ซวนไม่เซไปไหนอีกเลย

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

Le vent souffle, le vent me pousse vers toi Feat. แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล

Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Mon cœur a tant besoin de te revoir, oh, ça fait si longtemps.
Je viens vers toi, de tout mon corps et de tout mon cœur.

Oh, mon amour, c'est parce que je t'aime que je suis venu.
Je jure sur la foudre si je mens.
Sans te voir, c'est comme une jeune pousse sans pluie.

Parce que mon cœur a besoin de toi, mon amour.
Je suis seul et je me sens perdu, je dois tout faire moi-même.
Si j'avais une belle femme à mes côtés,
Tout serait plus facile, hmm, c'est le bonheur.

Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Mon cœur a tant besoin de te revoir, oh, ça fait si longtemps.
Je viens vers toi, de tout mon corps et de tout mon cœur.

Oh, mon amour, tout me semble fade sans toi.
Être seul, c'est se sentir triste.
Comme le tourtereau que j'élève,
Il ne chante pas avec son partenaire, ça me rend triste.

Quand il fait froid, je me couvre d'une couverture,
Mon cœur est froid et serré.
Il n'y a pas de belle femme à mes côtés,
Je sens que mon lit est trop grand.

Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Mon cœur a tant besoin de te revoir, oh, ça fait si longtemps.
Je viens vers toi, de tout mon corps et de tout mon cœur.

Je suis venu pour toi, mon amour, car je t'aime tant.
Si tu es touchée, s'il te plaît, comprends mon cœur.
Depuis notre séparation, je ne sais pas ce qui m'attend.
Où que je sois, ton image est toujours dans mon cœur.

Je t'aime, mon amour (qui est-ce ?)
Allez, allez, ne sois pas triste, mon amour.
Je suis revenu parce que je t'aime tant.
Si je ne venais pas ici, où devrais-je aller ?

Je t'aime, mon amour (qui est-ce ?)
Allez, allez, ne me fais pas la tête, mon amour.
J'aimerais que nous redevenions comme avant.
Je resterai ici, je ne partirai plus jamais.

Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Mon cœur a tant besoin de te revoir, oh, ça fait si longtemps.
Je viens vers toi, de tout mon corps et de tout mon cœur.

Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Le vent souffle, le vent me pousse vers toi, mon amour.
Mon cœur a tant besoin de te revoir, oh, ça fait si longtemps.
Je viens vers toi, de tout mon corps et de tout mon cœur.