ข้าวทิพย์ ธิดาดิน - สกา..จั๊กกะหน่อย - перевод текста песни на немецкий




สกา..จั๊กกะหน่อย
Ein bisschen Ska, bitte
พี่ข้าวทิพย์ ขอสกาจั๊กหน่อยหน่อยครับ
P'Khaothip, ein bisschen Ska, bitte.
อื้ม.จั๊ดให้เลยจ้า
Ja, wird sofort erledigt.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กกะหน่อย สิ่งที่คอย จั๊กหน่อยเด้อจ้า
Noch ein bisschen, das, worauf ich warte, ein bisschen, bitte.
ยังบ่คัก ยังบ่แม่น เอิ้นว่าแฟนยังบ่ได้ดอก
Es ist noch nicht genug, es ist noch nicht richtig, ich kann dich noch nicht meinen Freund nennen.
ย่านถืกหลอก ย่านถืกตั๋ว ถ้าบ่ชัวร์บ่กล้าไว้ใจ
Ich habe Angst, getäuscht zu werden, ich habe Angst, betrogen zu werden, wenn ich mir nicht sicher bin, wage ich es nicht, dir zu vertrauen.
ยังบ่ดน ยังบ่นาน ฮู้จักกันบ่ทันเท่าใด
Es ist noch nicht lange, wir kennen uns noch nicht so lange.
ย่านเสียฮู้ ย่านเสียหาย คนหลายใจตั๋วได้บ่อยบ่อย
Ich habe Angst, etwas falsch zu machen, ich habe Angst, verletzt zu werden, untreue Menschen betrügen oft.
หลายอย่างที่คอยซอมอ้ายผ่านมา
Viele Dinge, die ich beobachtet habe, sind bei dir vorgekommen.
ต้องใช้เวลาศึกษาสักหน่อย
Ich brauche Zeit, um dich ein wenig besser kennenzulernen.
บางเรื่องขาดเขินบางอย่างเกินร้อย
Manche Dinge fehlen, manche sind zu viel.
เล็กเล็ก น้อยน้อย ที่ยังต้องเรียนรู้
Kleine Dinge, die ich noch lernen muss.
ถึงชอบแต่บ่ชัวร์น้องกลัวสิเอาบ่อยู่
Auch wenn ich dich mag, bin ich mir nicht sicher, ob ich mit dir fertig werde.
เจ้าชู้แอบเนียนบทเรียนบ่น้อย
Du bist ein heimlicher Frauenheld, ich habe schon einiges erlebt.
จั๊กหน่อย ขอใจอ้ายอีกจั๊กหน่อย
Ein bisschen, ich brauche noch ein bisschen mehr von deinem Herzen.
อีกจั๊กกะหน่อย ชัดเจนสิเป็นแฟนอ้าย
Noch ein bisschen, wenn es klar ist, werde ich deine Freundin sein.
ยังบ่ชัด ยังบ่ชัวร์ บ่ลงตัวเลยบ่มั่นใจ
Es ist noch nicht klar, es ist noch nicht sicher, es passt noch nicht, deshalb bin ich unsicher.
คบกันก่อน เบิ่งกันไป ฮักจริงใจใช้เวลาส่อย
Lass uns erstmal zusammen sein, uns beobachten, wahre Liebe braucht Zeit.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กกะหน่อย สิ่งที่คอย จั๊กหน่อยเด้อจ้า
Noch ein bisschen, das, worauf ich warte, ein bisschen, bitte.
หลายอย่างที่คอยซอมอ้ายผ่านมา
Viele Dinge, die ich beobachtet habe, sind bei dir vorgekommen.
ต้องใช้เวลาศึกษาสักหน่อย
Ich brauche Zeit, um dich ein wenig besser kennenzulernen.
บางเรื่องขาดเขินบางอย่างเกินร้อย
Manche Dinge fehlen, manche sind zu viel.
เล็กเล็ก น้อยน้อย ที่ยังต้องเรียนรู้
Kleine Dinge, die ich noch lernen muss.
ถึงชอบแต่บ่ชัวร์น้องกลัวสิเอาบ่อยู่
Auch wenn ich dich mag, bin ich mir nicht sicher, ob ich mit dir fertig werde.
เจ้าชู้แอบเนียนบทเรียนบ่น้อย
Du bist ein heimlicher Frauenheld, ich habe schon einiges erlebt.
จั๊กหน่อย ขอใจอ้ายอีกจั๊กหน่อย
Ein bisschen, ich brauche noch ein bisschen mehr von deinem Herzen.
อีกจั๊กกะหน่อย ชัดเจนสิเป็นแฟนอ้าย
Noch ein bisschen, wenn es klar ist, werde ich deine Freundin sein.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
Noch ein bisschen, noch ein bisschen, warte bitte.
อีกจั๊กกะหน่อย สิ่งที่คอย จั๊กหน่อยเด้อจ้า
Noch ein bisschen, das, worauf ich warte, ein bisschen, bitte.





Авторы: Sala Kunnawuthti (oa), Sala Kunnawuthti, Theerapong Sakkaew (oc)


1 สาวหมอลำส่ำน้อย
2 สาวอำนาจเจริญ
3 อะไรก็ฉัน
4 มีแฟนใหม่มันไม่ง่ายสำหรับฉัน
5 ปริศนาอักษรใจ
6 เมื่อไหร่จะรักสักที
7 เจ็บที่ต้องจ่าย
8 เพลงรักบ้านทุ่ง
9 รักก็บอกไม่รักก็บอก (เพลงประกอบละคร น.ส.เย็นฤดี)
10 อยู่ได้..แต่เหงา
11 อีกหน่อยก็ลืม
12 สกา..จั๊กกะหน่อย
13 อ้ายอย่าเว้าเล่น
14 กันตรึม..ลืมบ่ลง
15 รับสายก็หายงอน
16 ดาวเรืองดาวโรย (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
17 โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
18 หนูไม่รู้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
19 แก้วรอพี่ (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
20 ผู้ชายในฝัน (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
21 กระแซะเข้ามาซิ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
22 พี่ จ.หลายใจ
23 อยากจบแต่กลัวเจ็บ
24 ขอแค่แลดู
25 รักต้องแสดงออก
26 เพลงรอที่พุมเรียง
27 เจ็บนี้ไม่โทษเธอหรอก
28 สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
29 ทางลัดของคนรอ
30 ยิ่งชังยิ่งเก็บไปฝัน
31 รู้แล้ว รู้แล้ว
32 จิรักหรือจิหลอก
33 ขอคุยด้วยได้ไหม
34 ดอกนีออนบานค่ำ
35 ลาออกจากน้องสาว
36 มีคนเหงารออยู่เบอร์นี้
37 คืนใจให้กัน
38 อนิจจาทิงเจอร์
39 หนูล้อเล่น
40 เริ่มที่เพื่อน..จบที่เพื่อน
41 ม.หกเทอมสุดท้าย
42 ตั๊กแตนผูกโบว์ (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
43 นักร้องบ้านนอก (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
44 สยามเมืองยิ้ม
45 คนเหงาที่เข้าใจเธอ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.