Текст и перевод песни คณิณ พรู - ลงตัว

ลงตัว

เธอรู้ไหมฉันคิดอย่างไร เมื่อได้มองตาเธอคู่นี้
เธอคือช่วงเวลาดีดีที่ขาดหายไป
เพราะว่าฉันคือท่วงทำนอง ขาดถ้อยคำไม่มีความหมาย
อยากให้เธอเข้ามาแต่งเติมบทเพลงของเรา

เป็นความประทับใจ เกินคำอธิบาย
ทุกอย่างรอบรอบกายดูพิเศษ ในวันนี้

เพราะทุกนาทีที่มีเธออยู่ เหมือนความลงตัวทุกอย่าง
อะไรก็ไม่สำคัญ แค่มีเธออยู่ด้วยกัน
ทุกวันของฉันคือวันใหม่ใหม่ ฉันไม่ต้องการอะไร
ความสุขนั้นอยู่ไม่ไกล ทุกอย่างลงตัวง่ายดายเมื่อมีเธอ

เพราะว่าเธอคือเส้นสุดท้าย เติมเข้ามาบนรูปใบนี้
เธอคือความพอดีที่ฉันทำหล่นหายไป
เพราะว่าเธอเป็นคำว่ารัก ในหัวใจของฉันใช่ไหม
เพราะไม่เคยเจอใครคนใดลงตัวเหมือนเธอ

เป็นความประทับใจ เกินคำอธิบาย
ทุกอย่างรอบรอบกายดูพิเศษ ในวันนี้

เพราะทุกนาทีที่มีเธออยู่ เหมือนความลงตัวทุกอย่าง
อะไรก็ไม่สำคัญ แค่มีเธออยู่ด้วยกัน
ทุกวันของฉันคือวันใหม่ใหม่ ฉันไม่ต้องการอะไร
ความสุขนั้นอยู่ไม่ไกล ทุกอย่างลงตัวง่ายดายเมื่อมีเธอ

เป็นความประทับใจ เกินคำอธิบาย
ทุกอย่างรอบรอบกายดูพิเศษ ในวันนี้

เพราะทุกนาทีที่มีเธออยู่ เหมือนความลงตัวทุกอย่าง
อะไรก็ไม่สำคัญ แค่มีเธออยู่ด้วยกัน
ทุกวันของฉันคือวันใหม่ใหม่ ฉันไม่ต้องการอะไร
ความสุขนั้นอยู่ไม่ไกล ทุกอย่างลงตัวง่ายดายเมื่อมีเธอ

Perfect Fit

Do you know what I'm thinking when I look into your eyes?
You are the missing piece of my happiness.
Because I am a melody, without words, I have no meaning.
I want you to come and complete our song.

It's an impression beyond words.
Everything around us seems special today.

Because every minute I spend with you feels like everything is perfect.
Nothing else matters, just being together.
Every day with you is a new day. I don't need anything else.
Happiness is not far away. Everything is easy when you're here.

Because you are the final stroke, completing this picture.
You are the perfect fit that I lost.
Because you are the word "love" in my heart, right?
Because I have never met anyone who fits me like you do.

It's an impression beyond words.
Everything around us seems special today.

Because every minute I spend with you feels like everything is perfect.
Nothing else matters, just being together.
Every day with you is a new day. I don't need anything else.
Happiness is not far away. Everything is easy when you're here.

It's an impression beyond words.
Everything around us seems special today.

Because every minute I spend with you feels like everything is perfect.
Nothing else matters, just being together.
Every day with you is a new day. I don't need anything else.
Happiness is not far away. Everything is easy when you're here.