Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - จริงไม่กลัว
จริงไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Not
afraid
of
the
truth,
not
afraid,
afraid
only
of
those
who
are
not
true
คนไม่จริง
ดูแล้ว
ก็น่ากลัว
Those
who
are
not
true,
seem
so
scary
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Afraid
not
true,
not
true,
true
would
not
be
afraid
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
If
afraid,
afraid
of
love
that
is
not
true
ก็เห็นท่าทางเธออย่างกะรักจริง
I
see
the
way
you
act,
as
if
your
love
is
true
มันจะจริงจะจังสักเพียงไหน
How
true
and
serious
is
it
ที่เขามาหลอกไม่บอกก็เยอะไป
There
are
many
out
there
who
lie
and
don't
say
so
เรื่องใจใครก็ดูไม่ออก
Matters
of
the
heart,
no
one
can
tell
แน่จริงบอกความจริงออกมาซะ
If
you're
sure,
tell
me
the
truth
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Not
afraid
of
the
truth,
not
afraid,
afraid
only
of
those
who
are
not
true
คนไม่จริง
ดูแล้ว
ก็น่ากลัว
Those
who
are
not
true,
seem
so
scary
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Afraid
not
true,
not
true,
true
would
not
be
afraid
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
If
afraid,
afraid
of
love
that
is
not
true
มาพูดเอาใจกันสุดชีวิตเลย
You've
been
talking
so
sweetly,
trying
to
win
me
over
คนไม่เคยก็เลยต้องเวียนหัว
Someone
so
inexperienced,
it's
no
wonder
I'm
dizzy
ก็ฉันน่ะเป็นคนที่ออกจะขี้กลัว
I
am
someone
who
is
quite
afraid
กลัวว่าเธอเอาเข้าจริงจะหลอก
Afraid
that
you're
just
going
to
deceive
me
แน่จริงบอกความจริงออกมาซะ
If
you're
sure,
tell
me
the
truth
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Not
afraid
of
the
truth,
not
afraid,
afraid
only
of
those
who
are
not
true
จริงไม่กลัว
กลัวแต่คน
ไม่รักจริง
Not
afraid
of
the
truth,
afraid
only
of
those
who
do
not
love
truly
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Afraid
not
true,
not
true,
true
would
not
be
afraid
ถ้าจะกลัว
กลัวรักที่ไม่จริง
If
afraid,
afraid
of
love
that
is
not
true
แต่ว่าเท่าที่ดูก็คิดว่าเธอ
But
from
what
I
see,
I
think
that
you
ก็คงพอคบกันต่อไป
Might
be
worth
continuing
to
be
with
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
But
please
be
true,
and
I
will
give
you
everything
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย
Including
my
whole
heart
แต่ว่าเท่าที่ดูก็คิดว่าเธอ
But
from
what
I
see,
I
think
that
you
ก็คงพอคบกันต่อไป
Might
be
worth
continuing
to
be
with
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
But
please
be
true,
and
I
will
give
you
everything
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย
Including
my
whole
heart
จริงไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Not
afraid
of
the
truth,
not
afraid,
afraid
only
of
those
who
are
not
true
คนไม่จริง
ดูแล้วก็น่ากลัว
Those
who
are
not
true,
seem
so
scary
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Afraid
not
true,
not
true,
true
would
not
be
afraid
ถ้าจะกลัว
(กลัวรักที่ไม่จริง)
If
afraid
(afraid
of
love
that
is
not
true)
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Not
afraid
of
the
truth,
not
afraid,
afraid
only
of
those
who
are
not
true
จริงไม่กลัว
กลัวแต่คน
ไม่รักจริง
Not
afraid
of
the
truth,
afraid
only
of
those
who
do
not
love
truly
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Afraid
not
true,
not
true,
true
would
not
be
afraid
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
If
afraid,
afraid
of
love
that
is
not
true
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Not
afraid
of
the
truth,
not
afraid,
afraid
only
of
those
who
are
not
true
คนไม่จริง
ดูแล้วก็น่ากลัว
Those
who
are
not
true,
seem
so
scary
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Afraid
not
true,
not
true,
true
would
not
be
afraid
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
If
afraid,
afraid
of
love
that
is
not
true
Оцените перевод
1
ไม่มีปัญหา
2 ไปด้วยกันนะ
3 สุดฤทธิ์สุดเดช
4 กลับดึก
5 เรื่องมันจำเป็น
6 กลับมาแล้ว
7 อ๋อเหรอ
8 ควักหัวใจ
9 ไม่ยากหรอก
10 พูดอีกที
11 อย่ามองตรงนั้น
12 รออีกนิดนึง
13 พลิกล็อค
14 จริงไม่กลัว
2 ไปด้วยกันนะ
3 สุดฤทธิ์สุดเดช
4 กลับดึก
5 เรื่องมันจำเป็น
6 กลับมาแล้ว
7 อ๋อเหรอ
8 ควักหัวใจ
9 ไม่ยากหรอก
10 พูดอีกที
11 อย่ามองตรงนั้น
12 รออีกนิดนึง
13 พลิกล็อค
14 จริงไม่กลัว
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.