Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - จริงไม่กลัว

จริงไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริง ดูแล้ว ก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัว กลัวรัก ที่ไม่จริง

ก็เห็นท่าทางเธออย่างกะรักจริง
มันจะจริงจะจังสักเพียงไหน
ที่เขามาหลอกไม่บอกก็เยอะไป
เรื่องใจใครก็ดูไม่ออก

แน่จริงบอกความจริงออกมาซะ
จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริง ดูแล้ว ก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัว กลัวรัก ที่ไม่จริง

มาพูดเอาใจกันสุดชีวิตเลย
คนไม่เคยก็เลยต้องเวียนหัว
ก็ฉันน่ะเป็นคนที่ออกจะขี้กลัว
กลัวว่าเธอเอาเข้าจริงจะหลอก
แน่จริงบอกความจริงออกมาซะ

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง
จริงไม่กลัว กลัวแต่คน ไม่รักจริง
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัว กลัวรักที่ไม่จริง

แต่ว่าเท่าที่ดูก็คิดว่าเธอ
ก็คงพอคบกันต่อไป
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย

แต่ว่าเท่าที่ดูก็คิดว่าเธอ
ก็คงพอคบกันต่อไป
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย

จริงไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริง ดูแล้วก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัว (กลัวรักที่ไม่จริง)
จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง
จริงไม่กลัว กลัวแต่คน ไม่รักจริง
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัว กลัวรัก ที่ไม่จริง

จริง ไม่กลัว ไม่กลัว กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริง ดูแล้วก็น่ากลัว
กลัว ไม่จริง ไม่จริง จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัว กลัวรัก ที่ไม่จริง

Я не боюсь, я боюсь, я боюсь, но люди ненастоящие.
Люди ненастоящие. они пугающие.
Боюсь, это неправда. неправда.
Если ты боишься любви, то это неправда.

Я видел, как она выглядела так, словно была влюблена.
Насколько это было бы серьезно?
Он слишком много дурачился.
Ничье мнение.

Конечно, ты говоришь правду.
Правда, не боюсь, не боязно, но нереально.
Люди ненастоящие. они пугающие.
Боюсь, это неправда. неправда.
Если ты боишься любви, то это неправда.

Давайте поговорим друг с другом.
У людей никогда не было головокружения.
Что ж, я напуганный человек.
Боюсь, она действительно приняла это за уловку.
Конечно, ты говоришь правду.

Правда, не боюсь, не боязно, но нереально.
Я не боюсь. Я боюсь, но люди не любят.
Боюсь, это неправда. неправда.
Страх, боязнь, любовь, нереальное.

Но насколько я думал, ты был.
Я думаю, что мы будем вместе.
Но давайте на самом деле дадим это вам.
Я забрал все свое сердце.

Но насколько я думал, ты был.
Я думаю, что мы будем вместе.
Но давайте на самом деле дадим это вам.
Я забрал все свое сердце.

Я не боюсь, я боюсь, я боюсь, но люди ненастоящие.
Люди на самом деле не выглядят пугающими.
Боюсь, это неправда. неправда.
Если бояться (страх нереальной любви)
Правда, не боюсь, не боязно, но нереально.
Я не боюсь. Я боюсь, но люди не любят.
Боюсь, это неправда. неправда.
Если ты боишься любви, то это неправда.

Правда, не боюсь, не боязно, но нереально.
Люди на самом деле не выглядят пугающими.
Боюсь, это неправда. неправда.
Если ты боишься любви, то это неправда.