Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - นินจา

นินจา

แปลกจริงจริงเลย ก็อยู่ไปดีดี
เดี๋ยวเธอก็มา
ไม่ทันจะเตรียมตัว ทำเหมือนนินจา
เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร

แปลกจริงจริงเลย ก็อยู่กันดีดี
แล้วเธอก็ไป
ประหลาดไปวันวัน จะรักกันยังไง
ต้องการอะไรก็ว่ามา

มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
ไม่ผลุบก็โผล่
ถ้าไม่โผล่ก็ต้องผลุบ ๆ
ประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
เดี๋ยวโผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบไม่ผลุบก็โผล่

มันตามเกมไม่ทัน
ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
เป็นใครก็เซ็งให้เดาเอาเองใครจะรู้

แปลกจริงจริงเลย ก็อยู่ไปดีดี
เดี๋ยวเธอก็มา
ไม่ทันจะเตรียมตัว ทำเหมือนนินจา
เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร

แปลกจริงจริงเลย ก็อยู่กันดีดี
แล้วเธอก็ไป
ประหลาดไปวันวัน จะรักกันยังไง
ต้องการอะไรก็ว่ามา

มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
ไม่ผลุบก็โผล่
ถ้าไม่โผล่ก็ต้องผลุบ ๆ
ประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
เดี๋ยวโผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบไม่ผลุบก็โผล่

มันตามเกมไม่ทัน
ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
เป็นใครก็เซ็งให้เดาเอาเองใครจะรู้

มันตามเกมไม่ทัน
ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
เป็นใครก็เซ็งให้เดาเอาเองใครจะรู้

มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
ไม่ผลุบก็โผล่

มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
ไม่ผลุบก็โผล่

Ninja

C’est vraiment bizarre, tout allait bien
Et soudain tu arrives
Sans prévenir, comme un ninja
Ton style est unique

C’est vraiment bizarre, on était bien ensemble
Et tu pars
Chaque jour est étrange, comment peut-on s’aimer ?
Dis-moi ce que tu veux

Tu fais des apparitions et des disparitions soudaines
Tu disparais puis tu réapparais
Si tu ne disparais pas, tu dois apparaître
Si tu n’apparais pas, tu dois disparaître
Tu fais des apparitions et des disparitions soudaines
Tu disparais puis tu réapparais, si tu ne disparais pas, tu dois apparaître

Je ne comprends pas le jeu
Si quelqu’un comme moi arrive à comprendre, il est intelligent
Tout le monde est déçu, devine par toi-même, qui le sait ?

C’est vraiment bizarre, tout allait bien
Et soudain tu arrives
Sans prévenir, comme un ninja
Ton style est unique

C’est vraiment bizarre, on était bien ensemble
Et tu pars
Chaque jour est étrange, comment peut-on s’aimer ?
Dis-moi ce que tu veux

Tu fais des apparitions et des disparitions soudaines
Tu disparais puis tu réapparais
Si tu ne disparais pas, tu dois apparaître
Si tu n’apparais pas, tu dois disparaître
Tu fais des apparitions et des disparitions soudaines
Tu disparais puis tu réapparais, si tu ne disparais pas, tu dois apparaître

Je ne comprends pas le jeu
Si quelqu’un comme moi arrive à comprendre, il est intelligent
Tout le monde est déçu, devine par toi-même, qui le sait ?

Je ne comprends pas le jeu
Si quelqu’un comme moi arrive à comprendre, il est intelligent
Tout le monde est déçu, devine par toi-même, qui le sait ?

Tu fais des apparitions et des disparitions soudaines
Tu disparais puis tu réapparais
Si tu ne disparais pas, tu dois apparaître

Tu fais des apparitions et des disparitions soudaines
Tu disparais puis tu réapparais
Si tu ne disparais pas, tu dois apparaître