Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - อย่ามองตรงนั้น

อย่ามองตรงนั้น

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้นจะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรักให้มองซะใหม่
นา...

แล้วมองอะไรกัน มองฉันมาตั้งนาน
แล้วมองทำไมกัน มองให้มันน้อยๆหน่อย
แล้วมองอะไรกัน ดูแล้วใจไม่ดี
แล้วมองทำไมกัน ดูไม่ดีซะเลย
ฉันไม่เข้าใจว่าเธอนั้นมองอะไรอยู่
คิดอะไรบางอย่างกับฉัน
เห็น เห็นเธอมองอย่างนี้แล้วทำให้ใจหวั่น
จะมองฉันอย่ามองอย่างนั้นเลย

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้นจะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรักให้มองซะใหม่
นา...

แล้วมองอะไรกัน มองฉันมาตั้งนาน
แล้วมองทำไมกัน มองให้มันน้อยๆหน่อย
แล้วมองอะไรกัน ดูแล้วใจไม่ดี
แล้วมองทำไมกัน ดูไม่ดีซะเลย
ฉันว่ายังมีอะไรที่มันจะดีกว่า
ใช่แววตาแปลกๆแบบนั้น

Ne regarde pas là

Ne regarde pas là, ne regarde pas là
Si tu regardes là, ce sera un gros problème
Ne regarde pas comme ça, ne regarde pas comme ça
Si tu veux m'aimer, regarde autrement
Na...

Alors, tu regardes quoi ? Tu me regardes depuis longtemps
Pourquoi tu regardes ? Regarde moins
Alors, tu regardes quoi ? Je me sens mal
Pourquoi tu regardes ? C'est pas beau
Je ne comprends pas ce que tu regardes
Tu penses à quelque chose avec moi
Je vois, je vois que tu regardes comme ça, ça me fait peur
Tu me regardes, ne me regarde pas comme ça

Ne regarde pas là, ne regarde pas là
Si tu regardes là, ce sera un gros problème
Ne regarde pas comme ça, ne regarde pas comme ça
Si tu veux m'aimer, regarde autrement
Na...

Alors, tu regardes quoi ? Tu me regardes depuis longtemps
Pourquoi tu regardes ? Regarde moins
Alors, tu regardes quoi ? Je me sens mal
Pourquoi tu regardes ? C'est pas beau
Je pense qu'il y a des choses qui seraient mieux
Que ce regard étrange