Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - อย่ามองตรงนั้น

อย่ามองตรงนั้น

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้นจะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรักให้มองซะใหม่
นา...

แล้วมองอะไรกัน มองฉันมาตั้งนาน
แล้วมองทำไมกัน มองให้มันน้อยๆหน่อย
แล้วมองอะไรกัน ดูแล้วใจไม่ดี
แล้วมองทำไมกัน ดูไม่ดีซะเลย
ฉันไม่เข้าใจว่าเธอนั้นมองอะไรอยู่
คิดอะไรบางอย่างกับฉัน
เห็น เห็นเธอมองอย่างนี้แล้วทำให้ใจหวั่น
จะมองฉันอย่ามองอย่างนั้นเลย

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้นจะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรักให้มองซะใหม่
นา...

แล้วมองอะไรกัน มองฉันมาตั้งนาน
แล้วมองทำไมกัน มองให้มันน้อยๆหน่อย
แล้วมองอะไรกัน ดูแล้วใจไม่ดี
แล้วมองทำไมกัน ดูไม่ดีซะเลย
ฉันว่ายังมีอะไรที่มันจะดีกว่า
ใช่แววตาแปลกๆแบบนั้น

Не смотри туда

Не смотри туда, не смотри туда,
Если будешь смотреть туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь моей любви, смотри по-другому.
На...

На что ты смотришь, смотришь на меня так долго,
Зачем ты смотришь, смотри немного меньше.
На что ты смотришь, мне не по себе от твоего взгляда,
Зачем ты так смотришь, это неприлично.
Я не понимаю, на что ты смотришь,
Что ты обо мне думаешь?
Вижу, вижу, как ты смотришь, и моё сердце дрожит,
Не смотри на меня так.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если будешь смотреть туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь моей любви, смотри по-другому.
На...

На что ты смотришь, смотришь на меня так долго,
Зачем ты смотришь, смотри немного меньше.
На что ты смотришь, мне не по себе от твоего взгляда,
Зачем ты так смотришь, это неприлично.
Уверена, есть вещи и получше,
Чем этот твой странный взгляд.