Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - อย่าไปเสียน้ำตา

อย่าไปเสียน้ำตา

เพลง อย่าไปเสียน้ำตา
ศิลปิน คริสติน่า อากีลาร์

ถ้าหากคุณเคยช้ำใจ
กับคนใจร้ายสักคน
เขาปล่อยคุณไว้ให้หมองหม่น
ให้ทนกับความเฉยชา
ทุกสิ่งที่คุณให้ไป
ไม่มีความหมายกลับมา
ที่สุดก็เสียแต่น้ำตา
ที่คุณไม่เคยให้ใคร
อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
จงปล่อยให้นองหัวใจ
อย่าไปเสียน้ำตาและร้อง ไห้
ให้คนที่ใจไม่จริง
ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
ที่มันไม่กลับคืนมา

เพราะเจ็บมาจนฉันจำ
กลัวคุณจะช้ำหนักหนา
ไม่อยากให้ช้ำให้ไร้ค่า
ดั่งที่ใจฉันเคย
อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
เขาคงไม่เคยเห็นใจ
ก็เพราะรักของคุณนั้นมากไป
สำหรับคน ใจไม่จริง
ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
ที่มันไม่กลับคืนมา

เสียดายแทนที่มันรินมันไหล
เพราะใจมันเหนื่อยมันล้า
ไม่มีใครที่จะกลับมาหา
มารับรู้ว่าเจ็บเพียงไหน

อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
เขาคงไม่เคยเห็นใจ
ก็เพราะรักของคุณนั้นมากไป
สำหรับคนใจไม่จริง
ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
ที่มันไม่กลับคืนมา

ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
ที่มันไม่กลับคืนมา

Не плачь

Песня: Не плачь
Исполнитель: Кристина Агилера

Если ты когда-нибудь испытывал боль,
Из-за жестокого человека,
Он оставил тебя в унынии,
Терпеть его равнодушие.
Всё, что ты ему давал,
Не имело никакого значения,
В итоге остались лишь слёзы,
Которые ты никому не показывал.
Не плачь по нему,
Позволь сердцу освободиться,
Не плачь и не рыдай
По тому, чьё сердце неискренне.
Нет надежды, что всё будет как прежде,
Как в те дни, когда ты мог на него положиться.
Не плачь о том,
Что уже не вернуть.

Потому что я сама знаю эту боль,
Боюсь, что тебе будет ещё тяжелее.
Не хочу, чтобы ты страдал зря,
Как страдало когда-то моё сердце.
Не плачь по нему,
Ему всё равно на твои чувства,
Потому что твоя любовь была слишком сильна
Для человека с неискренним сердцем.
Нет надежды, что всё будет как прежде,
Как в те дни, когда ты мог на него положиться.
Не плачь о том,
Что уже не вернуть.

Жаль, что слёзы льются рекой,
Ведь твоё сердце устало и разбито.
Никто не вернётся,
Чтобы увидеть твою боль.

Не плачь по нему,
Ему всё равно на твои чувства,
Потому что твоя любовь была слишком сильна
Для человека с неискренним сердцем.
Нет надежды, что всё будет как прежде,
Как в те дни, когда ты мог на него положиться.
Не плачь о том,
Что уже не вернуть.

Нет надежды, что всё будет как прежде,
Как в те дни, когда ты мог на него положиться.
Не плачь о том,
Что уже не вернуть.