แล้วมารักกันต่อ - คริสติน่า อากีล่าร์ перевод на немецкий

แล้วมารักกันต่อ

อยากบอกว่าใจยังรัก
อยากบอกว่าใจฉันห่วง
แต่เกิดจากมีเวลาน้อย
ปุบปับต้องไปกันแล้ว
ไม่อยากให้ไปซักหน่อย
ไม่อยากให้เธอไปไหนไกลไกล
เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
เราต้องแยกกันไป
อย่าห่วงจะมีปัญหา
ให้รอก็รอได้เลย
ให้เธอรีบไปรีบมา
จะรอแต่เธอตรงนี้
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
อีกหน่อยค่อยเจอกันนะ
ตัดอกตัดใจซะบ้าง
ถ้าว่างค่อยมาจะดีไหม
หมดห่วงได้เลยทางนี้
จะเก็บจะจองไว้ให้
จะเก็บจิตใจเอาไว้ดีดี
เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
เราต้องแยกกันไป
อย่าห่วงจะมีปัญหา
ให้รอก็รอได้เลย
ให้เธอรีบไปรีบมา
จะรอแต่เธอตรงนี้
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
(หวงจริงจริง หวงจริงจริง)
(อยากอยู่นานนาน เรื่อยไป)
(อยู่ไกลเธอ อาจจะเกินทน)
(เกิดห่วงกังวล มากมาย)
(หวงจริงจริง หวงจริงจริง)
(อยากอยู่นานนาน เรื่อยไป)
(หวงจริงจริง หวงจริงจริง)
(จะอยู่ไกลกันอย่างไร)

. เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
เราต้องแยกกันไป
อย่าห่วงจะมีปัญหา
ให้รอก็รอได้เลย
ให้เธอรีบไปรีบมา
จะรอแต่เธอตรงนี้
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
แล้วค่อยพบกันใหม่
แล้วมารักกันได้ต่อ
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
แล้วมารักกันต่อ
แล้วก็รักกันได้ใหม่
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย

Und dann lieben wir uns weiter

Ich möchte sagen, mein Herz liebt dich noch
Ich möchte sagen, mein Herz sorgt sich um dich
Aber es liegt daran, dass die Zeit knapp ist
Plötzlich musst du schon gehen
Ich will überhaupt nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du irgendwo weit weg gehst
Wenn es nun einmal notwendig ist
Dass wir uns trennen müssen
Sorg dich nicht, dass es Probleme gibt
Zu warten, das kann ich ruhig
Beeil dich zu gehen und komm schnell zurück
Ich werde genau hier nur auf dich warten
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Genau wie früher. Was gibt es da zu sorgen?
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Wann immer du bereit bist, komm einfach zurück
Wir sehen uns dann später, ja?
Fass dich ein wenig
Wäre es nicht gut, wenn du kommst, wenn du Zeit hast?
Mach dir um hier gar keine Sorgen
Ich werde es für dich aufbewahren und reservieren
Ich werde mein Herz gut für dich aufbewahren
Wenn es nun einmal notwendig ist
Dass wir uns trennen müssen
Sorg dich nicht, dass es Probleme gibt
Zu warten, das kann ich ruhig
Beeil dich zu gehen und komm schnell zurück
Ich werde genau hier nur auf dich warten
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Genau wie früher. Was gibt es da zu sorgen?
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Wann immer du bereit bist, komm einfach zurück
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Genau wie früher. Was gibt es da zu sorgen?
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Wann immer du bereit bist, komm einfach zurück
(Wirklich besorgt, wirklich besorgt)
(Ich möchte lange, lange bleiben)
(Fern von dir zu sein, ist vielleicht unerträglich)
(So viele Sorgen kommen auf)
(Wirklich besorgt, wirklich besorgt)
(Ich möchte lange, lange bleiben)
(Wirklich besorgt, wirklich besorgt)
(Wie weit wir auch voneinander entfernt sein werden)

. Wenn es nun einmal notwendig ist
Dass wir uns trennen müssen
Sorg dich nicht, dass es Probleme gibt
Zu warten, das kann ich ruhig
Beeil dich zu gehen und komm schnell zurück
Ich werde genau hier nur auf dich warten
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Genau wie früher. Was gibt es da zu sorgen?
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Wann immer du bereit bist, komm einfach zurück
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Genau wie früher. Was gibt es da zu sorgen?
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Wann immer du bereit bist, komm einfach zurück
Dann treffen wir uns später wieder
Dann können wir uns weiter lieben
Genau wie früher. Was gibt es da zu sorgen?
Dann lieben wir uns weiter
Und dann können wir uns neu lieben
Wann immer du bereit bist, komm einfach zurück