Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - แล้วมารักกันต่อ
แล้วมารักกันต่อ
И давай любить друг друга дальше
อยากบอกว่าใจยังรัก
Хочу
сказать,
что
мое
сердце
все
еще
любит,
อยากบอกว่าใจฉันห่วง
Хочу
сказать,
что
мое
сердце
скучает.
แต่เกิดจากมีเวลาน้อย
Но
так
вышло,
что
у
нас
мало
времени,
ปุบปับต้องไปกันแล้ว
Внезапно
нужно
уходить.
ไม่อยากให้ไปซักหน่อย
Не
хочу,
чтобы
ты
уходил,
ไม่อยากให้เธอไปไหนไกลไกล
Не
хочу,
чтобы
ты
уходил
далеко-далеко.
เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
Когда
приходит
время,
เราต้องแยกกันไป
Мы
должны
расстаться.
อย่าห่วงจะมีปัญหา
Не
волнуйся,
проблем
не
будет,
ให้รอก็รอได้เลย
Если
нужно
ждать,
я
подожду.
ให้เธอรีบไปรีบมา
Пусть
ты
уходишь
и
возвращаешься,
จะรอแต่เธอตรงนี้
Буду
ждать
тебя
здесь.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше
เหมือนอย่างเดิม
จะห่วงอะไร
Как
и
прежде,
о
чем
волноваться?
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
พร้อมเมื่อไร
ให้กลับมาเลย
Как
будешь
готов,
возвращайся.
อีกหน่อยค่อยเจอกันนะ
Скоро
увидимся.
ตัดอกตัดใจซะบ้าง
Возьми
и
успокойся
немного.
ถ้าว่างค่อยมาจะดีไหม
Если
будет
время,
приходи,
хорошо?
หมดห่วงได้เลยทางนี้
Перестань
волноваться,
จะเก็บจะจองไว้ให้
Я
сохраню
и
забронирую
это
для
тебя,
จะเก็บจิตใจเอาไว้ดีดี
Я
сохраню
свое
сердце
в
порядке.
เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
Когда
приходит
время,
เราต้องแยกกันไป
Мы
должны
расстаться.
อย่าห่วงจะมีปัญหา
Не
волнуйся,
проблем
не
будет,
ให้รอก็รอได้เลย
Если
нужно
ждать,
я
подожду.
ให้เธอรีบไปรีบมา
Пусть
ты
уходишь
и
возвращаешься,
จะรอแต่เธอตรงนี้
Буду
ждать
тебя
здесь.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
เหมือนอย่างเดิม
จะห่วงอะไร
Как
и
прежде,
о
чем
волноваться?
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
พร้อมเมื่อไร
ให้กลับมาเลย
Как
будешь
готов,
возвращайся.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
เหมือนอย่างเดิม
จะห่วงอะไร
Как
и
прежде,
о
чем
волноваться?
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
พร้อมเมื่อไร
ให้กลับมาเลย
Как
будешь
готов,
возвращайся.
(หวงจริงจริง
หวงจริงจริง)
(Действительно
ревную,
действительно
ревную)
(อยากอยู่นานนาน
เรื่อยไป)
(Хочу
быть
рядом
долго-долго)
(อยู่ไกลเธอ
อาจจะเกินทน)
(Быть
далеко
от
тебя,
может
быть,
невыносимо)
(เกิดห่วงกังวล
มากมาย)
(Так
много
переживаний)
(หวงจริงจริง
หวงจริงจริง)
(Действительно
ревную,
действительно
ревную)
(อยากอยู่นานนาน
เรื่อยไป)
(Хочу
быть
рядом
долго-долго)
(หวงจริงจริง
หวงจริงจริง)
(Действительно
ревную,
действительно
ревную)
(จะอยู่ไกลกันอย่างไร)
(Как
бы
далеко
мы
ни
были)
. เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
. Когда
приходит
время,
เราต้องแยกกันไป
Мы
должны
расстаться.
อย่าห่วงจะมีปัญหา
Не
волнуйся,
проблем
не
будет,
ให้รอก็รอได้เลย
Если
нужно
ждать,
я
подожду.
ให้เธอรีบไปรีบมา
Пусть
ты
уходишь
и
возвращаешься,
จะรอแต่เธอตรงนี้
Буду
ждать
тебя
здесь.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
เหมือนอย่างเดิม
จะห่วงอะไร
Как
и
прежде,
о
чем
волноваться?
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
พร้อมเมื่อไร
ให้กลับมาเลย
Как
будешь
готов,
возвращайся.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
เหมือนอย่างเดิม
จะห่วงอะไร
Как
и
прежде,
о
чем
волноваться?
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
พร้อมเมื่อไร
ให้กลับมาเลย
Как
будешь
готов,
возвращайся.
แล้วค่อยพบกันใหม่
И
давай
встретимся
снова,
แล้วมารักกันได้ต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
เหมือนอย่างเดิม
จะห่วงอะไร
Как
и
прежде,
о
чем
волноваться?
แล้วมารักกันต่อ
И
давай
любить
друг
друга
дальше,
แล้วก็รักกันได้ใหม่
И
давай
любить
друг
друга
снова.
พร้อมเมื่อไร
ให้กลับมาเลย
Как
будешь
готов,
возвращайся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.