Текст и перевод песни คริสทีน ทู บีคัม วัน - เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

เป็นคนคนหนึ่งที่ชีวิตไม่มีใคร
จะทำยังไง เมื่อข้างในฉันว่างเปล่า
จะมีอะไรเปลี่ยนจิตใจที่เคยแสนเศร้า ให้ดีกว่าเดิม

จนมาวันหนึ่ง ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
จะเจออะไร ก็ยังยิ้มได้เรื่อยไป
คงมีอะไรเปลี่ยนจิตใจให้มองโลกสดใส

เธอเปลี่ยนฉันด้วยความรักที่ล้นใจ
ทุกวันไม่เหมือนเก่า
เธอเปลี่ยนฉันให้วันนี้ชีวิต
ไม่ต้องเงียบเหงาอีกต่อไป
เพราะเธอ เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

แค่เพียงมีเธอโลกวันนี้ก็งดงาม
อะไรเดิมเดิมเปลี่ยนกลับกลายเหมือนเร็วไป
เธอเดินเข้ามากับความรักที่มีให้มากมาย

เธอเปลี่ยนฉันด้วยความรักที่ล้นใจ
ทุกวันไม่เหมือนเก่า
เธอเปลี่ยนฉันให้วันนี้ชีวิต
ไม่ต้องเงียบเหงาอีกต่อไป
เพราะเธอ เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

รู้หรือเปล่า ชีวิตเมื่อมีเธอ
ใจฉันเต็มอิ่มด้วยรัก
และความสุขล้น จนเป็นอย่างฝัน

เธอเปลี่ยนฉันด้วยความรักที่ล้นใจ
ทุกวันไม่เหมือนเก่า
เธอเปลี่ยนฉันให้วันนี้ชีวิต
ไม่ต้องเงียบเหงาอีกต่อไป
เพราะเธอ เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

เธอเปลี่ยนฉันด้วยความรักที่ล้นใจ
ทุกวันไม่เหมือนเก่า
เธอเปลี่ยนฉันให้วันนี้ชีวิต
ไม่ต้องเงียบเหงาอีกต่อไป
เพราะเธอ เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

เพราะเธอ เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป
เพราะเธอ เธอทำให้โลกเปลี่ยนไป

Tu as changé le monde

J'étais une personne dans la vie qui n'avait personne
Que faire quand je suis vide à l'intérieur ?
Qu'est-ce qui pourrait changer mon cœur si triste pour qu'il soit meilleur ?

Puis un jour, depuis que je t'ai rencontré
Je peux sourire à tout, peu importe ce qui arrive
Il y a quelque chose qui a changé mon cœur pour voir le monde avec des couleurs vives

Tu as changé avec l'amour qui déborde de ton cœur
Chaque jour est différent
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Je n'ai plus à être seul
Parce que toi, tu as changé le monde

Juste avec toi, le monde d'aujourd'hui est magnifique
Tout ce qui était familier a changé si vite
Tu es entré avec tant d'amour à donner

Tu as changé avec l'amour qui déborde de ton cœur
Chaque jour est différent
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Je n'ai plus à être seul
Parce que toi, tu as changé le monde

Tu sais, la vie avec toi
Mon cœur est plein d'amour
Et le bonheur déborde, c'est comme un rêve

Tu as changé avec l'amour qui déborde de ton cœur
Chaque jour est différent
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Je n'ai plus à être seul
Parce que toi, tu as changé le monde

Tu as changé avec l'amour qui déborde de ton cœur
Chaque jour est différent
Tu as changé ma vie aujourd'hui
Je n'ai plus à être seul
Parce que toi, tu as changé le monde

Parce que toi, tu as changé le monde
Parce que toi, tu as changé le monde