Текст и перевод песни ครีม - องศาเดียว

องศาเดียว

ทำอะไรใจยังอึดอัด
มองที่เธอเธอมองที่อื่น
อย่าง นั้น.
.เป็นคนหนึ่งที่ยังแอบๆ
มองดูเธอและคอยแต่เก็บ
รอย ยิ้ม.
.ห่างจากเธอแค่นี้
องศาเดียวจริงๆ
ห่างแค่นี้ แค่เอี้ยวตามอง
แต่ฉัน เอง ก็หมด ทาง
ที่จะทำให้เธอรับรู้
.เพียงเศษตาของเธอ
อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้อง
ให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ
แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉัน ไม่เคย
อยู่ไกลจากสายตา

เพียงแค่เธอยอมมองผ่านๆ
เธอก็คงจะพอได้อ่าน
ตา ฉัน.
เราคนเดียวที่ยังหวั่นๆ
เธอไม่เคยจะยอมมองกัน
สัก ครั้ง
.ห่างจากเธอแค่นี้
องศาเดียวจริงๆ
ห่างแค่นี้ แค่เอี้ยวตามอง
แต่ฉัน เอง ก็หมด ทาง
ที่จะทำให้เธอรับรู้
.เพียงเศษตาของเธอ
อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้อง
ให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ
แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉัน ไม่เคย
เพียงเศษตาของเธอ
อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้อง
ให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ
แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉัน ไม่เคย
อยู่ไกลจากสายตา
เพียงเศษตาของเธอ
แค่เศษตาก็พอ

Один градус

Что делаю, а в душе моей стеснение,
Смотрю на тебя, ты смотришь в другую сторону.
Вот так.
.Я та, кто тайком
Смотрит на тебя и лишь собирает
Твои улыбки.
.Я так близко к тебе,
Всего один градус,
Всего лишь повернись,
Но у меня нет больше способов
Дать тебе узнать.
.Хоть краешком глаза,
Хочу, чтобы ты взглянул на меня,
Сердце моё взывает,
Чтобы поведать о чувствах моих.
Хоть краешком глаза,
Чтобы ты обратил на меня внимание,
Чтобы ты знал, что я никогда
Не уходила от твоего взгляда.

Просто позволь своему взгляду скользнуть мимо,
И ты сможешь прочесть
Мои глаза.
Я одна, кто всё ещё робеет,
Ты ни разу не взглянул
На меня.
.Я так близко к тебе,
Всего один градус,
Всего лишь повернись,
Но у меня нет больше способов
Дать тебе узнать.
.Хоть краешком глаза,
Хочу, чтобы ты взглянул на меня,
Сердце моё взывает,
Чтобы поведать о чувствах моих.
Хоть краешком глаза,
Чтобы ты обратил на меня внимание,
Чтобы ты знал, что я никогда
.Хоть краешком глаза,
Хочу, чтобы ты взглянул на меня,
Сердце моё взывает,
Чтобы поведать о чувствах моих.
Хоть краешком глаза,
Чтобы ты обратил на меня внимание,
Чтобы ты знал, что я никогда
Не уходила от твоего взгляда.
.Хоть краешком глаза,
Хоть краешком глаза.