Текст и перевод песни Carabao - คนไทยรักกัน

คนไทยรักกัน

ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย
คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน
(รักกันไว้น้าพี่น้องเอ๊ย)
พ่อขุนรามคําแหง
องค์พระนเรศวร
ทั้งพระเจ้าตากสิน
สู้เพื่อแผ่นดินด้วยความอดทน
สู้ด้วยความอดทน
เราต่างเป็นลูกหลาน
ได้ลิ้มรสหวานแห่งดอกผล
จงรู้ระลึกตัวตน
เราคนไทยรักกัน(เอ๊า)
ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน
(รักกันไว้มากๆน้า)
จากเทือกเขาอัลไต
จรดปลายอินโดจีน
กว่าจะมีแผ่นดิน
เหนื่อยยากกันขนาดไหน
(เหนื่อยยากขนาดไหน)
จงให้อภัยแก่กัน
อันความสัมพันธ์มันยาวไกล
อุปสรรคพ่ายแพ้ไป
เราคนไทยรักกัน
หันหน้าเข้าหากัน
เพื่อสร้างสรรค์สังคมไทย
หันหน้าเข้าหากัน
เพื่อสร้างสรรค์สังคมไทย
ใจร่วมประสานใจ
มือร่วมประสานมือ
เราก็คือพี่น้อง
เราก็คือผองเพื่อน
จํามั่นไม่เคยลืมเลือน
เราคนไทยรักกัน(เอ๊า)
เราคนไทยรักกัน
(รักกันไว้) ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย
คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน(เอ๊า)
ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย
คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน(เอ๊า)
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน

Thai People Love Each Other

Calm down,
Don't need to be a big shot,
The word "man"
Means a brave forgiver,
We're Thai, my brother,
What do you gain from acting tough?
We speak Thai,
We write Thai,
We're the last heirs
To the Thai land of our ancestors,
(Love each other, my dear brothers)
King Ramkhamhaeng,
King Naresuan,
And King Taksin
Fought for our land with endurance,
Fought with endurance,
We're all their descendants,
We taste the sweetness of their fruit,
Remember who we are,
We Thai people love each other (come on!),
Calm down,
Don't need to be a big shot,
The word "man" means a brave forgiver,
We're Thai, my brother,
What do you gain from acting tough?
We speak Thai,
We write Thai,
We're the last heirs
To the Thai land of our ancestors,
(Love each other a lot, my dear)
From the Altai Mountains
To the tip of Indochina,
Before we had this land,
How hard did we work?
(How hard did we work?)
Forgive each other,
Our bond is long,
Overcome the obstacles,
We Thai people love each other,
Turn to each other,
To create a Thai society,
Turn to each other,
To create a Thai society,
Our hearts are united,
Our hands are united,
We're brothers,
We're friends,
Never forget this truth,
We Thai people love each other (come on!),
We Thai people love each other,
(Love each other) Calm down,
Don't need to be a big shot,
The word "man"
Means a brave forgiver,
We're Thai, my brother,
What do you gain from acting tough?
We speak Thai,
We write Thai,
We're the last heirs
To the Thai land of our ancestors (come on!),
Calm down,
Don't need to be a big shot,
The word "man"
Means a brave forgiver,
We're Thai, my brother,
What do you gain from acting tough?
We speak Thai,
We write Thai,
We're the last heirs
To the Thai land of our ancestors (come on!),
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other,
We Thai people love each other,
We Thai people must love each other.