ควายกว่า - คาราบาว перевод на немецкий

ควายกว่า

ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
มันควายกว่ากันเยอะเลย
(มันควายกว่ากันเยอะแยะ)
มันควายกว่ากันเยอะแยะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)

ควายสมองควาย
ก็ควายเป็นควายนี่หว่า
คนสมองคน
ก็คนเป็นคนนี่นา
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายข้ามถนน
คนมันข้ามถนน
บางคนก็ถูกรถชน
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
เขาว่าควายโง่กว่า

ควายสมองควาย.
คนสมองคน.
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ไอ้ควายมันชอบไถนา
(ก็ดูซิใครนำพา)
คนเดินตามหลังมา
(ก็เพราะว่าควายเจ๋งกว่า)
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ค.ควายทำนาประสาควาย
ค.คนขวนขวายใช้เงินเปลือง
กินข้าวไม่พอยังล่อแฮมเบเกอร์
ขยะกองบะเร่อ ซื้อหามาแดกด่วน
ชักชวนได้ง่ายใช้โฆษณา
เอาโทรทัศน์แหกตา
เงินทองหายากบากหน้าหามา
มาโดนเขาแหกตา
เป็นค.ควาย กินหญ้า
อย่างเดียว มันถมไป
เป็น ค. ควาย กินหญ้า
อย่างเดียว สบายควาย

ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ

Viel blöder

Viel blöder
(Viel blöder)
Er ist viel blöder
(Er ist viel blöder)
Er ist wirklich viel blöder
(Viel blöder)

Büffelhirn
Ein Büffel ist eben ein Büffel, meine Liebe
Menschenhirn
Ein Mensch ist eben ein Mensch, siehst du
Ein Büffel mit Büffelhirn ist ein wilder Büffel
Ein Mensch mit Büffelhirn ist aber noch blöder
Ein Büffel überquert die Straße
Ein Mensch überquert die Straße
Manche werden überfahren
Ein Büffel mit Büffelhirn ist ein wilder Büffel
Ein Mensch mit Büffelhirn ist aber noch blöder
Büffel und Mensch streiten sich
Wer dümmer ist
Mensch und Büffel sind sich ähnlich
Man sagt, der Büffel sei dümmer

Büffelhirn.
Menschenhirn.
Ein Büffel mit Büffelhirn ist ein wilder Büffel
Ein Mensch mit Büffelhirn ist aber noch blöder
Der Büffel pflügt gerne das Feld
(Schau mal, wer ihn führt)
Ein Mensch läuft hinterher
(Weil der Büffel schlauer ist)
Ein Büffel mit Büffelhirn ist ein wilder Büffel
Ein Mensch mit Büffelhirn ist aber noch blöder
Büffel und Mensch streiten sich
Wer dümmer ist
Mensch und Büffel sind sich ähnlich
Ich sage, der Mensch ist dümmer
Der Büffel pflügt das Feld auf Büffelart
Der Mensch strengt sich an und verschwendet Geld
Isst nicht genug Reis und verschlingt Hamburger
Müllberge, kauft Fast Food
Leicht verführbar durch Werbung
Verblendet durch den Fernseher
Hart verdientes Geld, mit Mühe verdient
Und dann wird man verarscht
Sei ein Büffel, friss Gras
Das reicht vollkommen
Sei ein Büffel, friss Gras
Das ist Büffel-Komfort

Büffel und Mensch streiten sich
Wer dümmer ist
Mensch und Büffel sind sich ähnlich
Ich sage, der Mensch ist dümmer
Büffel und Mensch streiten sich
Wer dümmer ist
Mensch und Büffel sind sich ähnlich
Ich sage, der Mensch ist dümmer
Viel blöder
(Viel blöder)
Viel blöder
(Viel blöder)
Viel blöder
(Viel blöder)
Viel blöder
(Viel blöder)