Текст и перевод песни Carabao - ควายกว่า

ควายกว่า

ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
มันควายกว่ากันเยอะเลย
(มันควายกว่ากันเยอะแยะ)
มันควายกว่ากันเยอะแยะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)

ควายสมองควาย
ก็ควายเป็นควายนี่หว่า
คนสมองคน
ก็คนเป็นคนนี่นา
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายข้ามถนน
คนมันข้ามถนน
บางคนก็ถูกรถชน
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
เขาว่าควายโง่กว่า

ควายสมองควาย.
คนสมองคน.
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ไอ้ควายมันชอบไถนา
(ก็ดูซิใครนำพา)
คนเดินตามหลังมา
(ก็เพราะว่าควายเจ๋งกว่า)
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ค.ควายทำนาประสาควาย
ค.คนขวนขวายใช้เงินเปลือง
กินข้าวไม่พอยังล่อแฮมเบเกอร์
ขยะกองบะเร่อ ซื้อหามาแดกด่วน
ชักชวนได้ง่ายใช้โฆษณา
เอาโทรทัศน์แหกตา
เงินทองหายากบากหน้าหามา
มาโดนเขาแหกตา
เป็นค.ควาย กินหญ้า
อย่างเดียว มันถมไป
เป็น ค. ควาย กินหญ้า
อย่างเดียว สบายควาย

ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ

More Stupid Than A Buffalo

You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)
You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)
You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)

Buffalo mind, buffalo.
It's a buffalo, after all.
Human mind, human.
It's a human, after all.
Buffalo with a buffalo mind is a wild buffalo.
Human with a buffalo mind is more stupid.
A buffalo crosses the road.
A human crosses the road.
Some people get hit by a car.
Buffalo with a buffalo mind is a wild buffalo.
Human with a buffalo mind is more stupid.
A buffalo and a human argue.
Who is more stupid?
Humans and buffalo are alike.
They say buffalo is more stupid.

Buffalo mind.
Human mind.
Buffalo with a buffalo mind is a wild buffalo.
Human with a buffalo mind is more stupid.
The buffalo loves to plow.
(See who leads)
Humans follow behind.
(Because the buffalo is cooler)
Buffalo with a buffalo mind is a wild buffalo.
Human with a buffalo mind is more stupid.
A buffalo and a human argue.
Who is more stupid?
Humans and buffalo are alike.
I say humans are more stupid.
The buffalo plows like a buffalo.
The human hustles and spends money.
Not enough rice, they eat hamburgers.
A bunch of trash, they buy it all.
Easy to lure, using commercials.
TV tricks them.
Money is hard to find, they struggle to find it.
Then they get tricked.
The buffalo eats grass.
Just like that.
The buffalo eats grass.
Just like that, easy.

A buffalo and a human argue.
Who is more stupid?
Humans and buffalo are alike.
I say humans are more stupid.
A buffalo and a human argue.
Who is more stupid?
Humans and buffalo are alike.
I say humans are more stupid.
You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)
You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)
You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)
You're way more stupid than a buffalo.
(You're way more stupid)